1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:08,120 --> 00:00:10,520
- Adakah dia akan menentang komander?
- Dia tidak akan berani
4
00:00:10,600 --> 00:00:12,840
& Lt; i & gt; Dia seorang yang baik.
Saya kenal dia dengan baik
5
00:00:13,840 --> 00:00:20,240
& Lt; i & gt; Pemimpin di atas padang
perlu kuat dan lasak
6
00:00:20,320 --> 00:00:22,000
Orang bawahan adalah kurang ajar.
7
00:00:22,080 --> 00:00:25,440
Pecat mereka. Ambil tindakan.
Itulah bagaimana ia dilakukan
8
00:00:26,120 --> 00:00:29,200
{\an8}- ...tembak-menembak antara polis...
- ...kediaman ketua Dalaman...
9
00:00:29,280 --> 00:00:31,040
{\an8}...Ketua Polis Jeneral Ferdy Sambo...
10
00:00:31,120 --> 00:00:33,440
i & gt; Itu adalah satu kejutan
11
00:00:33,520 --> 00:00:35,920
Skandal ini menimbulkan kekecohan.
12
00:00:36,600 --> 00:00:41,880
Brigadier J masuk
dan dia menyerang isteri jeneral.
13
00:00:41,960 --> 00:00:47,360
Saya memohon doa agar isteri saya
mungkin cepat sembuh dari traumanya.
14
00:00:49,280 --> 00:00:52,880
& Lt; i & gt; kematian yang mencurigakan
daripada pengawal peribadi jeneral,
15
00:00:52,960 --> 00:00:53,840
Yosua Hutabarat,
16
00:00:53,920 --> 00:00:55,160
i & gt; telah mengejutkan orang ramai
17
00:00:55,240 --> 00:00:56,600
{\an8}SOKONGAN UNTUK POLIS
18
00:00:56,680 --> 00:00:59,320
{\an8}Sehingga hari ini, ia masih tidak jelas.
19
00:01:00,160 --> 00:01:02,240
MEREKA AKAN MEMBUNUH AKU. CARI LELAKI LAIN.
20
00:01:02,320 --> 00:01:03,440
SIAPA NAK BUNUH KAU? KENAPA?
21
00:01:03,520 --> 00:01:07,680
Dia memberitahu teman wanitanya,
“Geng ini berdendam dengan saya.
22
00:01:08,240 --> 00:01:09,879
Mereka akan menghabisi saya."
23
00:01:11,280 --> 00:01:13,520
Siapa yang boleh melakukannya?
24
00:01:13,600 --> 00:01:15,720
Sambo, Sambo, Sambo.
25
00:01:15,800 --> 00:01:18,480
Banyak isu yang belum selesai
sekitar kes ini.
26
00:01:18,560 --> 00:01:21,840
Kamera pengawasan atau CCTV
di dalam rumah telah lama dipecahkan
27
00:01:22,560 --> 00:01:25,640
Ibu pejabat Polis Negara
telah menyoal 56 atau lebih individu,
28
00:01:25,720 --> 00:01:28,400
dengan 31 daripada mereka yang didapati telah melanggar
kod etika.
29
00:01:28,480 --> 00:01:32,240
Saya bimbang, tuan.
Itu adalah taktik gaya gerombolan.
30
00:01:32,320 --> 00:01:35,200
Orang ramai tertanya-tanya apa motifnya.
31
00:01:35,280 --> 00:01:38,600
Adakah Yosua tahu rahsia peringkat tinggi?
32
00:01:39,320 --> 00:01:44,080
Ada sesuatu yang akan berlaku
terdedah sekiranya Yosua dibenarkan hidup.
33
00:01:44,680 --> 00:01:48,440
Sekali lagi orang ramai bertanya,
"Kenapa? Kenapa?" dan "Mengapa?"
34
00:01:51,680 --> 00:01:56,120
KEGUNAAN AM: PEMBUNUHAN BRIGADIER J
35
00:02:01,400 --> 00:02:05,000
Dari segi skandal besar,
36
00:02:05,080 --> 00:02:07,800
Saya akan mengatakan ini adalah salah satu yang terbesar.
37
00:02:09,600 --> 00:02:12,640
Saya mendengar tentangnya daripada salah seorang pengeluar saya.
38
00:02:12,720 --> 00:02:13,919
ABRAHAM SILABAN
WARTAWAN
39
00:02:14,000 --> 00:02:17,680
Semasa mesyuarat editorial,
40
00:02:17,760 --> 00:02:20,200
mereka menyebut kes pembunuhan.
41
00:02:20,280 --> 00:02:23,120
Terdapat laporan bahawa seseorang telah meninggal dunia,
42
00:02:23,200 --> 00:02:25,920
Brigadier Nofriansyah Yosua Hutabarat,
43
00:02:27,040 --> 00:02:30,920
di kediaman seorang jeneral polis,
Encik Ferdy Sambo,
44
00:02:31,000 --> 00:02:32,480
akibat tembak menembak.
45
00:02:33,720 --> 00:02:37,440
Saya tahu kes itu akan meletup.
46
00:02:37,520 --> 00:02:43,000
9 JULAI 2022
47
00:02:44,920 --> 00:02:48,160
{\an8}JAMBI
790 KM DARI JAKARTA
48
00:02:51,960 --> 00:02:53,840
Pada awal kes...
49
00:02:55,760 --> 00:02:57,920
ia meletup di media sosial.
50
00:02:58,480 --> 00:03:03,600
& Lt; i & gt; Anda mengorbankan diri sendiri! Anak saya... Tidak!
51
00:03:03,680 --> 00:03:05,480
Tidak!
52
00:03:05,560 --> 00:03:11,280
Rakaman seorang ibu meratap
kepulangan jasad anaknya yang tidak bernyawa.
53
00:03:14,120 --> 00:03:18,800
Diikuti dengan adegan ibu bapa tersebut
bertengkar dengan pegawai di rumah mereka.
54
00:03:18,880 --> 00:03:21,960
Tolong buka keranda.
55
00:03:22,040 --> 00:03:24,480
Saya tidak tahu apa yang ada di dalam.
56
00:03:24,560 --> 00:03:31,200
Puan macam mana nak tahan
melihat mayat selepas bedah siasat?
57
00:03:31,280 --> 00:03:33,000
- Jika awak mahu--
- Biar saya, tuan.
58
00:03:33,080 --> 00:03:36,200
Saya boleh tahan kerana saya seorang
yang melahirkannya.
59
00:03:36,280 --> 00:03:37,920
Tuhan akan memberi saya kekuatan.
60
00:03:39,040 --> 00:03:43,560
Bagi kami... dan saya adalah Batak, sudah tentu,
61
00:03:43,640 --> 00:03:45,800
ini adalah tradisi suci.
62
00:03:46,920 --> 00:03:49,760
Biarlah ibu yang bersalin
kepada si mati,
63
00:03:49,840 --> 00:03:52,920
ibu bapanya, ucapkan selamat tinggal terakhirnya.
64
00:03:53,000 --> 00:03:55,720
Mereka tidak dibenarkan pun
untuk membuka keranda. Bolehkah anda bayangkan?
65
00:03:55,800 --> 00:03:57,920
Itulah yang kelihatan agak mencurigakan.
66
00:03:58,000 --> 00:04:01,880
Dia menghadapi intimidasi.
Dia terganggu.
67
00:04:01,960 --> 00:04:05,040
Dan itu melanggar tradisi
68
00:04:05,120 --> 00:04:08,720
yang dihormati oleh orang Batak
selama beribu-ribu tahun.
69
00:04:08,800 --> 00:04:12,840
Tolong izinkan saya, tuan. Biar saya jumpa anak saya.
70
00:04:14,040 --> 00:04:17,800
Apabila saya mula-mula mendengar
Ratapan ibu Yosua...
71
00:04:17,880 --> 00:04:19,440
IRMA HUTABARAT
SAUDARA / AKTIVIS
72
00:04:19,520 --> 00:04:21,560
... Saya tidak dapat tidur selama dua minggu.
73
00:04:21,640 --> 00:04:26,920
Dalam bahasa Batak,
terdapat istilah yang dipanggil "Makuling Mudar."
74
00:04:27,600 --> 00:04:31,000
"Makuling Mudar" bermaksud
bahawa darah itu bergema.
75
00:04:31,600 --> 00:04:36,720
Apabila ahli puak Hutabarat
mati atau menderita,
76
00:04:36,800 --> 00:04:39,720
yang lain juga merasainya.
77
00:04:40,560 --> 00:04:44,400
Ibu Yosua meratapinya dengan kesedihan
78
00:04:44,480 --> 00:04:48,880
kata-kata yang membangkang itu.
79
00:04:48,960 --> 00:04:52,360
Seorang ibu yang terasa
80
00:04:52,960 --> 00:04:56,480
bahawa anaknya telah meninggal dunia secara tragis.
81
00:04:58,240 --> 00:05:01,680
Walaupun dia sudah tiada di sini,
dia sentiasa hadir.
82
00:05:03,040 --> 00:05:05,560
Saya dapat merasakan dia sentiasa berada di dekat saya.
83
00:05:05,640 --> 00:05:08,200
Dia sering muncul dalam mimpi saya.
84
00:05:08,280 --> 00:05:11,160
Dia juga datang kepada saya
apabila saya hilang akal.
85
00:05:11,240 --> 00:05:13,880
UCAPAN TAKZIAH
BRIGADIER NOFRIANSYAH YOSHUA HUTABARAT
86
00:05:16,880 --> 00:05:18,680
{\an8}POLIS
87
00:05:18,760 --> 00:05:20,800
{\an8}Temu bual dengan Ito Sumardi.
88
00:05:22,280 --> 00:05:23,400
{\an8}Ambil dua, mari pergi.
89
00:05:24,680 --> 00:05:26,560
{\an8}KETUA
AGENSI SIASATAN JENAYAH (BERSARA)
90
00:05:26,640 --> 00:05:28,640
{\an8}Bagi saya, ia terasa seperti drama.
91
00:05:29,240 --> 00:05:32,880
Ketika kejadian,
Saya sedang bermain golf.
92
00:05:33,720 --> 00:05:37,200
Kemudian saya dihubungi
oleh Ibu Pejabat Polis Negara.
93
00:05:37,280 --> 00:05:41,160
Ketua Polis Negara mengarahkan saya
untuk berjumpa dengan pasukan penyiasat.
94
00:05:42,000 --> 00:05:46,160
Kes itu sebenarnya agak mudah
pada ketika itu.
95
00:05:46,760 --> 00:05:52,240
Dua orang bawahan Encik Sambo
berada dalam konflik,
96
00:05:52,320 --> 00:05:55,160
mereka berbalas tembakan,
97
00:05:55,240 --> 00:05:56,880
dan salah seorang daripada mereka meninggal dunia.
98
00:05:56,960 --> 00:06:00,520
Ferdy Sambo pernah menjadi orang bawahan saya
99
00:06:00,600 --> 00:06:05,560
dan dia seorang pegawai polis yang baik.
Itulah kesan pertama saya.
100
00:06:06,560 --> 00:06:09,880
Dia benar-benar menguatkuasakan peraturan dengan sangat ketat.
101
00:06:09,960 --> 00:06:15,240
Kami komited untuk memastikan
bahawa pembaharuan berterusan.
102
00:06:15,320 --> 00:06:22,120
Kami, atau saya, sebagai sebahagian daripada Polis Negara,
akan terus memaksimumkan usaha tersebut.
103
00:06:22,200 --> 00:06:24,040
Panglima perlu kuat.
104
00:06:24,120 --> 00:06:27,240
Jika komander tidak kuat,
kami akan turunkan dia.
105
00:06:30,080 --> 00:06:32,640
Sambo telah mengendalikan beberapa kes besar,
106
00:06:32,720 --> 00:06:35,080
{\an8}termasuk bekas kopi bertali sianida,
107
00:06:35,160 --> 00:06:38,680
{\an8}kebakaran di Pejabat Peguam Negara,
dan kes Notis Merah Joko Chandra.
108
00:06:38,760 --> 00:06:43,960
Pada masa itu, saya telah mengharapkan Ferdy Sambo
akan mencapai kedudukan tertinggi,
109
00:06:44,040 --> 00:06:47,160
sekurang-kurangnya Ketua atau ketua
Agensi Siasatan Jenayah.
110
00:06:48,360 --> 00:06:53,120
Dia pergi pada tahun 2020. Dia membawa dokumen
balik sini, lepas tu balik jakarta.
111
00:06:53,200 --> 00:06:54,560
{\an8}SAMUEL HUTABARAT
BAPA YOSUA
112
00:06:54,640 --> 00:06:58,200
{\an8}Ketika itulah dia mula bekerja
untuk Encik Ferdy, pada tahun 2020.
113
00:06:58,280 --> 00:07:02,840
Dia pernah memberitahu kami
bahawa bos dan isterinya baik hati.
114
00:07:02,920 --> 00:07:06,480
Setiap kali kami bertanya tentang pekerjaan,
115
00:07:06,560 --> 00:07:09,040
dia hanya mempunyai perkara yang baik untuk dikatakan,
dia bercakap baik tentang mereka.
116
00:07:09,120 --> 00:07:11,360
Dia tidak pernah berkata buruk tentang mereka.
117
00:07:12,040 --> 00:07:15,800
Ibu bapanya berkata,
"Yosua, awak lelaki yang baik.
118
00:07:16,520 --> 00:07:19,320
Atasan anda bangga dengan anda.
119
00:07:19,840 --> 00:07:24,240
Ferdy Sambo dan Puan Putri Candrawati
betul-betul sayang awak.
120
00:07:24,320 --> 00:07:26,560
Anda dianggap sebagai sebahagian daripada keluarga."
121
00:07:26,640 --> 00:07:27,920
{\an8}NOFRIANSYAH YOSUA HUTABARAT
122
00:07:28,000 --> 00:07:31,360
{\an8}Saya berjumpa dengan Encik Samuel Hutabarat.
123
00:07:31,440 --> 00:07:33,040
Tetap kuat, tuan.
124
00:07:33,120 --> 00:07:38,480
Encik Samuel memberitahu saya
betapa dia sangat terganggu.
125
00:07:38,560 --> 00:07:43,800
Reputasi anaknya
hancur dengan kes ini.
126
00:07:44,800 --> 00:07:49,080
Lebih memburukkan keadaan, anaknya dinamakan
127
00:07:49,160 --> 00:07:53,640
sebagai pelaku gangguan seksual.
128
00:07:57,640 --> 00:07:58,960
11 JULAI 2022
129
00:07:59,040 --> 00:08:02,000
Pada hari Isnin, 11 Julai,
130
00:08:02,080 --> 00:08:04,440
Saya berada di pejabat saya.
131
00:08:06,840 --> 00:08:09,280
INSPEKTOR NEGARA SAMBO
132
00:08:09,360 --> 00:08:11,360
Satu panggilan masuk.
133
00:08:11,440 --> 00:08:14,640
{\an8}POENGKY INDARTI, LL.B, LL.M
134
00:08:15,160 --> 00:08:16,120
{\an8}Ia adalah Sambo.
135
00:08:16,200 --> 00:08:17,720
{\an8}PESURUHJAYA
SURUHANJAYA POLIS NEGARA
136
00:08:17,800 --> 00:08:20,000
{\an8}Mengapa Sambo menelefon saya?
137
00:08:20,080 --> 00:08:24,400
Sambo berkata,
“Puan, saya ingin menjemput puan.
138
00:08:24,480 --> 00:08:27,400
Adakah anda sudi
datang ke Ibu Pejabat Polis Negara
139
00:08:27,480 --> 00:08:29,760
untuk perbincangan dengan saya?"
140
00:08:30,760 --> 00:08:33,200
Saya fikir, "Baiklah.
Itu tidak sepatutnya menjadi masalah."
141
00:08:35,120 --> 00:08:39,640
Saya adalah satu-satunya pesuruhjaya wanita
Suruhanjaya Polis Negara.
142
00:08:39,720 --> 00:08:45,520
Kami berusaha untuk menjadikan pasukan polis
lebih profesional dan berdikari.
143
00:08:46,520 --> 00:08:48,799
Saya sentiasa satu-satunya wanita di sekeliling.
144
00:08:48,880 --> 00:08:50,880
Bagi saya, ia adalah satu cabaran.
145
00:08:50,960 --> 00:08:54,320
Saya terpaksa menunjukkan bahawa saya
sekurang-kurangnya setanding dengan rakan sekerja saya,
146
00:08:54,400 --> 00:08:55,880
atau mungkin lebih baik.
147
00:08:57,880 --> 00:09:01,160
Pada sebelah petang,
Saya pergi ke Ibu Pejabat Polis Negara.
148
00:09:05,840 --> 00:09:09,400
Apabila saya tiba,
Aku segera dibawa masuk ke dalam sebuah bilik.
149
00:09:10,320 --> 00:09:11,520
ANUGERAH
FERDY SAMBO
150
00:09:11,600 --> 00:09:14,200
Ternyata ia adalah pejabat Sambo.
151
00:09:14,280 --> 00:09:18,040
Saya fikir, "Kenapa gelap sangat di sini?
Dan di mana yang lain?"
152
00:09:18,120 --> 00:09:19,880
Keadaan mula terasa pelik.
153
00:09:29,280 --> 00:09:31,280
Tidak lama kemudian, Sambo tiba.
154
00:09:37,440 --> 00:09:39,840
“Saya perlukan bantuan puan.
155
00:09:41,320 --> 00:09:42,680
Saya sedang menghadapi krisis.
156
00:09:44,280 --> 00:09:45,960
Isteri saya telah diserang secara seksual."
157
00:09:48,560 --> 00:09:50,640
Itulah yang dia katakan, dan dia menangis.
158
00:09:50,720 --> 00:09:54,080
Saya terkejut.
Bagaimana perkara seperti itu boleh berlaku?
159
00:09:55,080 --> 00:09:57,240
Saya berasa simpati yang mendalam terhadap isterinya.
160
00:09:57,320 --> 00:10:01,320
Saya prihatin terhadapnya
jika dia benar-benar menjadi mangsa.
161
00:10:02,800 --> 00:10:04,560
Saya mendengar semasa dia menceritakan kisahnya.
162
00:10:05,400 --> 00:10:10,200
“Di kediaman rasmi, isteri saya
sedang berehat apabila Yosua tiba-tiba masuk.
163
00:10:10,800 --> 00:10:14,320
Isteri saya terkejut
dan menjerit, 'Richard!'"
164
00:10:14,400 --> 00:10:18,680
Kerana dia ingat
ada pembantu lain di tingkat atas.
165
00:10:18,760 --> 00:10:23,400
Yosua juga tersentak. Dia membuat ugutan.
Dia membawa pistol dan dia berkata,
166
00:10:24,000 --> 00:10:26,640
"Kalau awak cakap, saya akan bunuh awak. Diamlah!"
167
00:10:26,720 --> 00:10:30,480
Tetapi si isteri terus menjerit.
Dia menjerit dan Yosua keluar dari bilik itu.
168
00:10:30,560 --> 00:10:32,720
Rupanya Richard sudah sampai.
169
00:10:32,800 --> 00:10:36,720
Yosua segera melepaskan tembakan,
dan tembak menembak berlaku.
170
00:10:41,800 --> 00:10:46,480
Kemudian Sambo kembali
ke kediaman rasmi
171
00:10:47,760 --> 00:10:50,960
dan melihat bahawa Yosua sudah mati.
172
00:10:52,000 --> 00:10:53,320
Itu kata Sambo.
173
00:10:54,120 --> 00:10:55,200
11 JULAI 2022
174
00:10:55,280 --> 00:10:59,560
Saya menerima mesej WhatsApp
daripada seorang wartawan.
175
00:10:59,640 --> 00:11:04,720
“Puan, apa tindakan Suruhanjaya
mengenai kes di Duren Tiga?"
176
00:11:04,800 --> 00:11:07,400
Wah, saya terkejut.
Ia telah pun sampai ke media.
177
00:11:08,400 --> 00:11:13,280
Saya berada di Jakarta. saya sebenarnya
tidak begitu mempedulikan berita tersebut.
178
00:11:13,360 --> 00:11:15,120
{\an8}KERUSI
SURUHANJAYA NASIONAL HAK ASASI MANUSIA
179
00:11:15,200 --> 00:11:17,240
{\an8}Tidak sampai pukul 10:00 malam.
bahawa saya membaca berita itu.
180
00:11:17,320 --> 00:11:18,600
{\an8}Telah berlaku pembunuhan.
181
00:11:18,680 --> 00:11:20,080
{\an8}...tembak-menembak antara polis...
182
00:11:20,160 --> 00:11:21,720
{\an8}...kediaman ketua Dalaman...
183
00:11:21,800 --> 00:11:23,560
{\an8}...Inspektor Jeneral Ferdy Sambo...
184
00:11:23,640 --> 00:11:27,920
Brigadier J tiba-tiba masuk dan dia...
185
00:11:28,480 --> 00:11:30,640
menyerang isteri jeneral.
186
00:11:31,320 --> 00:11:36,720
& Lt; i & gt; Peronda Kedua Eliezer terpaksa
menembak Brigedier Yosua dalam mempertahankan diri.
187
00:11:37,400 --> 00:11:40,120
Richard menyelamatkan isteri Sambo.
188
00:11:40,200 --> 00:11:41,760
Jadi Richard adalah wira.
189
00:11:42,480 --> 00:11:47,080
Sambo berkata bahawa dia akan dianugerahkan
pujian dari Ketua Polis.
190
00:11:47,160 --> 00:11:49,160
Saya berkata, "Wah,
ini sebenarnya serius, ya?
191
00:11:49,240 --> 00:11:51,160
Sesuatu seperti ini berlaku
di rumah Sambo."
192
00:11:51,240 --> 00:11:53,720
Jadi saya masih belum sedar sepenuhnya
daripada apa yang berlaku.
193
00:11:53,800 --> 00:11:57,520
Tetapi pada satu ketika, saya menerima beberapa nasihat
194
00:11:57,600 --> 00:12:00,800
daripada seorang jeneral polis yang telah bersara.
195
00:12:00,880 --> 00:12:05,040
Dia berkata, "Anda perlu berhati-hati
semasa mengendalikan kes ini."
196
00:12:05,120 --> 00:12:06,600
Saya bertanya, "Kenapa?"
197
00:12:06,680 --> 00:12:09,080
Dia berkata, "Ayo,
anda tahu siapa yang terlibat."
198
00:12:09,160 --> 00:12:11,040
Dia maksudkan Sambo.
199
00:12:14,200 --> 00:12:16,800
Sambo adalah ketua Hal Ehwal Dalam Negeri.
200
00:12:17,840 --> 00:12:21,160
Hal Ehwal Dalam Negeri pada asasnya
"polis untuk polis."
201
00:12:21,240 --> 00:12:22,400
Tenang!
202
00:12:23,480 --> 00:12:24,800
PRESISI!
203
00:12:25,440 --> 00:12:29,560
Setiap salah laku pegawai polis
dikendalikan oleh Hal Ehwal Dalam Negeri.
204
00:12:30,120 --> 00:12:34,840
Kakitangan yang ditugaskan untuk Hal Ehwal Dalam Negeri
mesti mempunyai integriti,
205
00:12:34,920 --> 00:12:38,560
komitmen,
dan kesetiaan kepada institusi.
206
00:12:39,480 --> 00:12:45,600
Bukan seorang pun ahli Dalam Negeri
melakukan salah laku
207
00:12:45,680 --> 00:12:47,200
kerana kita mesti menunjukkan contoh.
208
00:12:47,280 --> 00:12:51,200
Dia boleh menyiasat sesiapa sahaja di bawah
pangkat Ketua Polis Negara,
209
00:12:51,280 --> 00:12:53,400
jadi ramai orang takut.
210
00:12:53,480 --> 00:12:54,920
“Saya memegang kuasa.
211
00:12:55,000 --> 00:12:58,880
Saya adalah 'polis polis.'
Siapa di sana untuk menilai saya?"
212
00:13:02,360 --> 00:13:04,560
Pada peringkat awal, kita pasti
213
00:13:04,640 --> 00:13:07,840
menghadapi batasan yang ketara dalam mengakses
214
00:13:07,920 --> 00:13:11,040
fakta sebenar apa yang berlaku.
215
00:13:11,120 --> 00:13:12,800
RIKY FERDIANTO
WARTAWAN - TEMPO
216
00:13:12,880 --> 00:13:16,000
Pada awalnya, wartawan
termasuk diri kita sendiri,
217
00:13:16,080 --> 00:13:18,800
sering sangat bergantung
atas kenyataan polis.
218
00:13:18,880 --> 00:13:22,720
Kami menerima akaun itu
tembak menembak sebagai fakta.
219
00:13:22,800 --> 00:13:27,560
Brigadier J tiba-tiba masuk dan dia
220
00:13:27,640 --> 00:13:30,160
i & gt; menyerang isteri jeneral
221
00:13:30,240 --> 00:13:33,400
Tetapi apabila Ketua Polis Jakarta Selatan
pada masa yang dinyatakan
222
00:13:33,480 --> 00:13:36,200
bahawa serangan seksual telah berlaku,
reaksi kami adalah...
223
00:13:36,280 --> 00:13:37,200
WARTAWAN - TEMPO
224
00:13:37,280 --> 00:13:40,160
“Tunggu, ini memerlukan siasatan.
Polis tak patut cakap macam tu.
225
00:13:40,240 --> 00:13:43,640
- Mereka tidak sepatutnya membuat kesimpulan."
- Ia adalah pramatang.
226
00:13:43,720 --> 00:13:46,240
Kerana tiada siasatan
telah berlaku lagi.
227
00:13:46,320 --> 00:13:47,440
{\an8}Sebut "masih menyiasat."
228
00:13:47,520 --> 00:13:51,560
{\an8}Jika mereka berkata demikian,
"Kami masih menyiasat motifnya,"
229
00:13:51,640 --> 00:13:52,960
{\an8}kami mungkin mempercayainya.
230
00:13:53,040 --> 00:13:57,760
Ada sesuatu yang tidak kena.
Sesuatu yang tidak betul tentang kes itu.
231
00:13:57,840 --> 00:14:00,520
Itulah yang membuat kami membuat keputusan,
"Baiklah, mari kita pergi ke hadapan."
232
00:14:02,000 --> 00:14:04,360
Apabila kita mendengar bahawa yang dikatakan tembak menembak
233
00:14:04,440 --> 00:14:07,600
berpunca daripada serangan seksual,
234
00:14:07,680 --> 00:14:11,080
kita mesti bertanya
tentang bukti.
235
00:14:11,160 --> 00:14:15,200
Kami mencari butiran
tentang apa yang telah berlaku,
236
00:14:15,280 --> 00:14:18,800
tetapi kami menghadapi kesukaran
kerana perkara itu diselubungi rahsia.
237
00:14:19,320 --> 00:14:23,560
Malah pada peringkat itu, kami bertemu
ugutan dan penyelewengan.
238
00:14:24,640 --> 00:14:28,040
Sememangnya, kami juga mendapati ia sukar
untuk mendapatkan akses kepada Encik Ferdy Sambo.
239
00:14:30,120 --> 00:14:32,640
{\an8}Ketua Hal Ehwal Dalam Negeri,
Inspektor Jeneral Ferdy Sambo,
240
00:14:32,720 --> 00:14:33,960
{\an8}tidak dapat menahan air matanya
241
00:14:34,040 --> 00:14:36,120
{\an8}apabila dilawati
oleh ketua polis Jakarta Metro,
242
00:14:36,200 --> 00:14:39,760
{\an8}Inspektor Jeneral Fadil Imran,
Rabu lepas, 13 Julai.
243
00:14:39,840 --> 00:14:43,960
{\an8}Fadil kemudian memeluk Sambo
dan menepuk belakang juniornya
244
00:14:44,040 --> 00:14:48,120
{\an8}Dia juga mencium dahi Sambo
dan memeluknya erat sekali lagi
245
00:14:52,120 --> 00:14:53,640
{\an8}Itu membuatkan kami tertanya-tanya,
246
00:14:54,600 --> 00:14:57,040
"Apa yang berlaku di sini?"
247
00:14:57,680 --> 00:14:59,920
Mungkin mereka membawa kita...
248
00:15:00,960 --> 00:15:02,720
untuk beruk yang tidak berakal.
249
00:15:03,720 --> 00:15:06,880
Saya berdiri bersama keluarga yang berduka.
250
00:15:07,560 --> 00:15:08,920
Mereka hancur.
251
00:15:09,880 --> 00:15:11,920
Kematian itu sendiri sudah menjadi beban yang besar.
252
00:15:12,000 --> 00:15:13,640
Di atas itu, terdapat fitnah.
253
00:15:19,320 --> 00:15:25,000
Saya mengucapkan takziah
mengenai pemergian Brigadier Yosua.
254
00:15:26,200 --> 00:15:28,560
Semoga keluarga beliau diberi kekuatan.
255
00:15:29,280 --> 00:15:35,280
Namun, semua itu
tidak ada kaitan dengan apa yang Yosua lakukan
256
00:15:36,200 --> 00:15:40,320
kepada isteri dan keluarga saya.
257
00:15:41,480 --> 00:15:46,920
Saya memohon doa agar isteri saya
mungkin cepat sembuh dari traumanya.
258
00:15:48,080 --> 00:15:51,560
Kak Rosti memeluk saya,
teresak-esak tak terkawal.
259
00:15:52,240 --> 00:15:54,400
Dia memberitahu saya,
260
00:15:54,480 --> 00:15:59,400
“Saya mahu nama Yosua dibersihkan
261
00:16:00,120 --> 00:16:04,040
kerana anak saya bukan orangnya
mereka menggambarkannya."
262
00:16:07,960 --> 00:16:10,760
Jadi saya sediakan rancangan.
263
00:16:10,840 --> 00:16:15,040
Kami akan menyalakan 3,000 lilin.
264
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
{\an8}Niatnya hanyalah untuk berdoa,
265
00:16:20,080 --> 00:16:24,160
{\an8}untuk menggalakkan orang ramai
tidak takut polis,
266
00:16:24,240 --> 00:16:28,400
{\an8}dan sebaliknya untuk menyokong usaha
untuk membongkar kebenaran di sebalik kes tersebut.
267
00:16:28,480 --> 00:16:30,840
Apa yang boleh kita lakukan ialah mencari kebenaran.
268
00:16:31,600 --> 00:16:36,400
Siapa pembunuhnya? Kenapa dia dibunuh?
Bagaimana kita boleh mengelakkan ia berulang?
269
00:16:36,480 --> 00:16:38,480
Sebagai orang yang dizalimi,
270
00:16:38,560 --> 00:16:42,040
rakyat biasa,
ibu bapa bersedih kehilangan anak,
271
00:16:42,120 --> 00:16:45,320
kami meminta keadilan yang sebenar ditegakkan.
272
00:16:45,960 --> 00:16:49,320
Saya sangat terharu
oleh perjuangan masyarakat.
273
00:16:49,400 --> 00:16:54,640
{\an8}Satu kes yang berasal
di sudut kampung terpencil
274
00:16:54,720 --> 00:16:59,880
mencetuskan ledakan bantahan orang ramai
yang bergema di seluruh Indonesia.
275
00:17:00,480 --> 00:17:03,040
{\an8}KEHILANGAN SEBUAH NYAWA
AKIBAT LATIHAN KUASA
276
00:17:03,120 --> 00:17:05,040
{\an8}ADALAH LUKA YANG DILAKUKAN
SELURUH NEGARA.
277
00:17:05,120 --> 00:17:07,120
{\an8}"BERSETUJU"
278
00:17:11,040 --> 00:17:12,560
Pertama sekali, saya terkejut.
279
00:17:12,640 --> 00:17:14,000
SURUHANJAYA POLIS NEGARA
280
00:17:14,079 --> 00:17:17,480
{\an8}Cik. Poengky memberitahu saya
bahawa Sambo telah menangis.
281
00:17:17,560 --> 00:17:19,079
{\an8}KETUA HARIAN
SURUHANJAYA POLIS NEGARA
282
00:17:19,680 --> 00:17:24,200
Dia berkata bahawa dia sedang menghadapi krisis,
sesuatu sifat itu.
283
00:17:24,839 --> 00:17:26,960
Saya dan Cik Poengky mengambil inisiatif.
284
00:17:27,040 --> 00:17:32,000
Kami meminta untuk melawat
tempat kejadian.
285
00:17:32,680 --> 00:17:37,840
Memandangkan latar belakang saya
sebagai jurulatih menembak kebangsaan,
286
00:17:37,920 --> 00:17:41,200
menganalisis trajektori pukulan,
287
00:17:41,280 --> 00:17:45,200
jarak tembakan, dan sebagainya
288
00:17:45,280 --> 00:17:49,400
akan lebih mudah untuk saya lakukan
kerana itu adalah bidang kepakaran saya.
289
00:17:59,320 --> 00:18:02,600
Mendiang Yosua meninggal dunia di sini.
290
00:18:04,360 --> 00:18:07,880
Kami melihat patung di sana
291
00:18:07,960 --> 00:18:13,280
menggambarkan seseorang sedang membidik senjata.
292
00:18:13,360 --> 00:18:18,200
Satu garis telah dibuat ke titik
di mana luka tembakan itu berada.
293
00:18:18,280 --> 00:18:21,200
Trajektori pukulan
294
00:18:21,280 --> 00:18:25,680
telah sejajar dengan orang yang menembaknya.
295
00:18:25,760 --> 00:18:29,720
Dia ada di sini, Yosua.
Dan kemudian ia berlaku, "Bang!"
296
00:18:30,720 --> 00:18:31,840
Hanya "bang."
297
00:18:32,960 --> 00:18:37,160
Itulah ketua Jakarta Selatan
Unit Siasatan Jenayah ketika itu.
298
00:18:37,720 --> 00:18:40,400
Ketua Polis Daerah
kelihatan agak gementar, walaupun.
299
00:18:40,480 --> 00:18:44,680
Jadi cerita itu memang berbalas tembak
antara Richard dan Yosua,
300
00:18:44,760 --> 00:18:46,480
seperti yang diterangkan oleh Sambo.
301
00:18:47,240 --> 00:18:52,760
Sekali pandang,
ia kelihatan munasabah kepada kami.
302
00:18:52,840 --> 00:18:56,320
Dan itulah yang kami beritahu media
apabila mereka bertanya.
303
00:18:56,400 --> 00:19:00,040
Saya pergi ke tempat kejadian sendiri,
mendengar secara langsung dan diperiksa secara peribadi
304
00:19:00,120 --> 00:19:03,200
bukti yang ada,
termasuk gambar-gambar.
305
00:19:03,880 --> 00:19:07,080
Jadi kes ini memang berpunca
306
00:19:07,160 --> 00:19:11,680
dengan insiden serangan seksual
dilakukan oleh Brigadier J.
307
00:19:12,400 --> 00:19:15,200
& Lt; i & gt; Jadi sejauh yang anda boleh tahu,
tidak ada penyelewengan?
308
00:19:15,280 --> 00:19:16,480
Tiada langsung.
309
00:19:19,040 --> 00:19:21,480
Tetapi saya tidak begitu faham tentang tembak-menembak,
awak tahu? Jadi saya bertanya,
310
00:19:21,560 --> 00:19:22,960
"Adakah ini benar atau tidak?"
311
00:19:30,640 --> 00:19:34,000
Saya mempunyai perasaan yang sangat kuat
bahawa ini adalah mangsa pembunuhan.
312
00:19:34,080 --> 00:19:35,560
KAUNSEL UNDANG-UNDANG KELUARGA YOSUA
313
00:19:35,640 --> 00:19:37,400
Saya seorang peguam
314
00:19:37,480 --> 00:19:42,120
yang telah memperjuangkan keadilan sepanjang hidup saya.
315
00:19:43,120 --> 00:19:47,120
Isteri dan anak-anak saya
juga pernah diancam sebelum ini.
316
00:19:47,200 --> 00:19:51,880
Melihat bahawa saya tidak boleh takut,
mereka menyasarkan keluarga saya sebaliknya.
317
00:19:52,880 --> 00:19:54,360
Saya bertanya kepada Encik Kamaruddin,
318
00:19:54,440 --> 00:19:57,600
{\an8}"Adakah kami serius akan terlibat
dan mewakili Yosua?"
319
00:19:58,120 --> 00:20:00,480
Dia berkata, "Anda akan menjadi
terlibat juga, awak tahu."
320
00:20:00,560 --> 00:20:03,120
Saya fikir, "Wah, tunggu sebentar."
321
00:20:03,200 --> 00:20:05,680
Saya terpaksa berbincang dengan isteri saya dahulu
322
00:20:05,760 --> 00:20:09,280
kerana anak saya masih sangat kecil,
baru berusia tiga tahun ketika itu.
323
00:20:09,360 --> 00:20:14,320
Ia tidak akan menjadi kelakar jika saya mengambil kes itu
dan anak saya akhirnya tanpa bapa.
324
00:20:16,520 --> 00:20:20,520
Selepas mempertimbangkan dan berdoa dengan teliti,
325
00:20:21,160 --> 00:20:23,080
Saya memutuskan untuk mengambil kes itu.
326
00:20:23,160 --> 00:20:25,120
Saya memberitahu isteri saya,
327
00:20:25,960 --> 00:20:29,240
"Jika apa-apa berlaku,
perkara pertama yang mesti anda lakukan
328
00:20:29,320 --> 00:20:30,880
meninggalkan negara ini."
329
00:20:33,000 --> 00:20:35,800
Pada masa itu,
rumah itu dikawal polis.
330
00:20:35,880 --> 00:20:38,200
Mereka tidak akan membenarkan peti mati itu
untuk dibuka.
331
00:20:38,800 --> 00:20:40,560
Makcik Yosua menunggu
332
00:20:40,640 --> 00:20:46,320
sekejap je
apabila pengawal tidak memerhati.
333
00:20:46,400 --> 00:20:48,840
Mereka segera membuka peti itu
334
00:20:48,920 --> 00:20:52,680
dan menemui banyak kesan lebam
335
00:20:52,760 --> 00:20:54,480
dan luka tembakan dilepaskan dari belakang.
336
00:20:55,360 --> 00:21:00,760
Kami mendapat beberapa gambar mangsa
yang menimbulkan syak wasangka kami.
337
00:21:01,520 --> 00:21:04,920
Luka tembakan di badan Yosua
338
00:21:05,000 --> 00:21:06,840
menunjukkan banyak penyelewengan.
339
00:21:07,920 --> 00:21:10,520
Itu adalah gambar-gambar yang diberikan kepada kami.
340
00:21:10,600 --> 00:21:13,160
Itulah yang akhirnya membawa kita untuk mengesyaki
341
00:21:13,240 --> 00:21:15,920
bahawa Yosua tidak terlibat
dalam tembak-menembak...
342
00:21:17,960 --> 00:21:19,360
tetapi telah dilaksanakan.
343
00:21:21,480 --> 00:21:23,840
Kemudian saya bercakap dengan Samuel Hutabarat,
344
00:21:23,920 --> 00:21:25,880
"Apa yang kita buat, tuan?
345
00:21:25,960 --> 00:21:29,280
Lawan kita adalah jeneral."
346
00:21:29,360 --> 00:21:32,800
Jadi saya beritahu dia,
“Tanda tangan surat kuasa sahaja.
347
00:21:32,880 --> 00:21:34,080
Saya akan mewakili awak."
348
00:21:35,520 --> 00:21:39,240
Berdasarkan pengiraan dan fakta kami,
349
00:21:39,320 --> 00:21:42,040
kami sangat yakin
bahawa ini adalah pembunuhan yang dirancang.
350
00:21:42,800 --> 00:21:47,200
Sambutan polis berbeza-beza.
Ada yang gembira, ada yang bermusuhan.
351
00:21:48,960 --> 00:21:52,440
Sebahagian daripada mereka tidak teragak-agak
untuk berkongsi maklumat yang mereka miliki.
352
00:21:53,720 --> 00:21:56,400
BALAI POLIS
SEMAKIN SIBUK ABANG
353
00:21:56,480 --> 00:21:59,800
BETUL, KAMI AKAN MEMBONGKAR MISTERI
DI SEBALIK PENYIKSAAN DAN PEMBUNUHAN INI
354
00:21:59,880 --> 00:22:01,600
BETUL, ABANG...
LAKUKAN YANG TERBAIK, TUHAN BERKATI
355
00:22:01,680 --> 00:22:04,080
Maklumat yang saya terima
sangat terperinci,
356
00:22:04,160 --> 00:22:07,720
mengenal pasti siapa pelakunya
dan siapa orang bawahan mereka.
357
00:22:07,800 --> 00:22:09,160
Saya mempunyai semua butiran itu.
358
00:22:11,720 --> 00:22:15,080
Beberapa pegawai polis menghubungi saya, berkata,
359
00:22:15,160 --> 00:22:18,320
“Puan, tak mungkin
bahawa ia adalah tembak-menembak."
360
00:22:18,400 --> 00:22:23,840
Richard berada di tangga atas,
membayangkan dia telah dibingkai
361
00:22:23,920 --> 00:22:25,920
dengan dinding di kiri dan kanannya,
362
00:22:26,000 --> 00:22:28,640
sedangkan Yosua berada di kawasan lapang.
363
00:22:29,280 --> 00:22:33,040
Yosua adalah seniornya
dan pukulan yang jauh lebih baik.
364
00:22:33,120 --> 00:22:36,000
Itu secara semula jadi membuatkan kita curiga.
Adakah cerita itu sebenarnya benar?
365
00:22:36,080 --> 00:22:40,120
Well, susah nak cakap. saya mahu
untuk mempercayainya, tetapi saya terus ragu-ragu.
366
00:22:40,200 --> 00:22:41,920
Ada sesuatu yang tidak betul.
367
00:22:42,000 --> 00:22:46,360
Kami akhirnya membuat keputusan
lebih baik kita pergi ke Jambi,
368
00:22:46,440 --> 00:22:48,160
kampung halaman Yosua.
369
00:22:54,360 --> 00:22:57,320
Ini adalah...
370
00:22:58,120 --> 00:23:00,160
{\an8}Keputusan peperiksaan akhir Nofriansyah Yosua.
371
00:23:00,240 --> 00:23:01,640
{\an8}GURU
SUNGAI BAHAR PUBLIC HIGH 4
372
00:23:02,440 --> 00:23:05,440
Markah tertingginya ialah dalam bahasa Inggeris,
373
00:23:06,320 --> 00:23:10,120
dia mencapai 9.00 dalam peperiksaan sekolahnya.
374
00:23:10,640 --> 00:23:13,360
Grednya dalam Pengajian Agama
juga sangat baik.
375
00:23:14,760 --> 00:23:17,280
Yosua adalah sumber kebanggaan
untuk ibu bapanya
376
00:23:17,920 --> 00:23:20,960
dan teladan kepada adik-adiknya.
377
00:23:21,040 --> 00:23:26,400
Tetapi cara hidupnya berakhir
sungguh tragis.
378
00:23:29,000 --> 00:23:33,440
Bagi laporan berita pula
mendakwa Yosua terlibat dalam salah laku...
379
00:23:34,080 --> 00:23:37,040
Pada pendapat saya, dia tidak
orang macam tu sebab...
380
00:23:37,120 --> 00:23:38,080
Ia tidak mungkin.
381
00:23:38,160 --> 00:23:42,680
Ya. Boleh kata dia tak macam tu
sebab dia orang baik.
382
00:23:42,760 --> 00:23:46,880
Di antara semua adik-beradik, tua dan muda,
dia mempunyai watak terbaik.
383
00:23:46,960 --> 00:23:52,480
Apabila bercakap dengan ibunya, dia akan berkata,
"Mak, tabah, teruskan berdoa."
384
00:23:52,560 --> 00:23:57,240
Dia enggan membincangkan perkara yang tidak menyenangkan,
dia hanya berkongsi perkara yang baik.
385
00:23:58,040 --> 00:23:59,800
Dia tidak pernah mahu menyusahkan kita.
386
00:23:59,880 --> 00:24:01,760
PASUKAN POLIS WILAYAH
JAMBI
387
00:24:01,840 --> 00:24:07,640
Ini adalah lawatan kami ke Jambi
Unit Briged Bergerak Polis Wilayah.
388
00:24:07,720 --> 00:24:14,160
Kami berjumpa dengan pihak atasan Yosua
dan rakan sekerja.
389
00:24:14,920 --> 00:24:19,120
Kami ingin bertanya bagaimana Yosua
datang untuk direkrut oleh Sambo.
390
00:24:19,200 --> 00:24:24,640
Kami dimaklumkan bahawa Sambo sendiri
telah memintanya.
391
00:24:24,720 --> 00:24:31,040
Dia mahukan seseorang yang tampan,
celik komputer, dan tinggi.
392
00:24:31,120 --> 00:24:35,200
Seseorang untuk berkhidmat sebagai kedua-duanya
seorang pengawal peribadi dan seorang pemandu.
393
00:24:35,280 --> 00:24:39,400
Tidak ada keperluan
untuk sebarang proses pemilihan yang terperinci.
394
00:24:39,480 --> 00:24:41,560
Kedua,
395
00:24:41,640 --> 00:24:43,640
ada satu perkara yang dibangkitkan,
396
00:24:43,720 --> 00:24:48,040
bahawa sejak Yosua adalah seorang penembak tepat, nampaknya
tidak masuk akal untuk dia tewas dalam penentuan sepakan.
397
00:24:48,120 --> 00:24:49,720
Itulah yang ayahnya katakan.
398
00:24:49,800 --> 00:24:54,840
Anda lihat, pada hari cuti besar
macam hari raya dia tak balik rumah.
399
00:24:54,920 --> 00:24:58,320
Dia akan bertugas, berjaga-jaga
di lokasi berisiko tinggi sebagai penembak tepat.
400
00:24:58,400 --> 00:25:01,160
Apabila bercakap tentang kemahiran menembak,
Saya tidak mempunyai keraguan tentang dia.
401
00:25:01,240 --> 00:25:04,000
Lagipun, dia pada asalnya
sebahagian daripada Briged Bergerak.
402
00:25:05,040 --> 00:25:09,080
{\an8}Pernahkah anda mendengar
bahawa Yosua adalah penembak tepat?
403
00:25:09,160 --> 00:25:10,680
{\an8}TEMU BUAL DENGAN BEKAS RAKAN SEKERJA YOSUA
404
00:25:10,760 --> 00:25:13,640
{\an8}Dia seorang yang bagus. Dia mempunyai markah yang baik
405
00:25:13,720 --> 00:25:15,800
{\an8}-Dia tidak memegang lencana kelayakan?
- Belum lagi
406
00:25:15,880 --> 00:25:19,360
{\an8}Betul, jadi dia tidak tahan
kelayakan sniper.
407
00:25:19,440 --> 00:25:22,160
& Lt; i & gt; - Dia akan memerlukan latihan lanjut.
- Latihan lanjut
408
00:25:22,240 --> 00:25:23,520
Jadi dia sebenarnya bukan penembak tepat.
409
00:25:23,600 --> 00:25:25,880
Jadi adalah masuk akal jika, sebagai contoh,
410
00:25:25,960 --> 00:25:28,600
Yosua kalah semasa penembakan.
411
00:25:28,680 --> 00:25:32,600
Apabila saya tiba di rumah mangsa,
Saya rasa
412
00:25:33,280 --> 00:25:36,000
banyak syak wasangka daripada keluarga.
413
00:25:36,080 --> 00:25:38,360
Ada rasa marah.
414
00:25:38,440 --> 00:25:43,480
Mereka enggan menerima keadaan itu
dan mahu kes itu dibuka semula,
415
00:25:43,560 --> 00:25:49,040
yang adalah bagaimana ia menjadi
isu awam, nasional.
416
00:25:50,360 --> 00:25:55,200
Pada masa itu, saya perasan
penyelewengan dan anomali tertentu.
417
00:25:55,880 --> 00:25:57,960
Kami kemudian melaporkan perkara ini
kepada Ketua Polis Negara.
418
00:25:58,040 --> 00:26:02,480
Kami berkata, "Tuan, siasatan ini
419
00:26:02,560 --> 00:26:05,240
adalah bom masa yang berdetik.
420
00:26:05,320 --> 00:26:09,520
Apa pendapat anda, Ketua?
Patutkah kita membuka kes ini
421
00:26:09,600 --> 00:26:11,520
untuk semakan objektif atau tidak?"
422
00:26:11,600 --> 00:26:15,320
Terdapat kegawatan yang besar
dalam Ibu Pejabat Polis Negara pada masa itu,
423
00:26:15,400 --> 00:26:17,520
dengan pendapat yang berpecah secara mendadak.
424
00:26:17,600 --> 00:26:21,960
Dan dia menyatakan, "Saya telah memutuskan
bahawa kami akan membuka kes ini."
425
00:26:22,040 --> 00:26:28,000
Kami ingin memastikan
perkara itu ditangani dengan baik.
426
00:26:28,520 --> 00:26:31,440
Untuk itu, saya telah membentuk...
427
00:26:33,720 --> 00:26:34,880
pasukan khas.
428
00:26:35,560 --> 00:26:40,000
Ibu Pejabat Polis Negara bertanya kepada kami
untuk mengambil bahagian dalam menyelesaikan isu tersebut
429
00:26:40,080 --> 00:26:43,000
disebabkan ketidakpercayaan orang ramai
yang dihadapi polis.
430
00:26:43,960 --> 00:26:48,240
Saya termasuk ketika pembentukan
daripada pasukan khas diumumkan.
431
00:26:48,320 --> 00:26:53,760
Pasukan itu meneliti semula semua testimoni
432
00:26:53,840 --> 00:26:57,640
dan menilai semula dapatan
daripada siasatan tempat kejadian jenayah.
433
00:26:57,720 --> 00:26:59,480
Kami mulakan dengan mengumpul fakta.
434
00:27:02,600 --> 00:27:06,640
Dari mula, saya adalah salah seorang yang
sentiasa membuat kecoh tentang kamera.
435
00:27:06,720 --> 00:27:09,960
Saya telah berkata saya curiga
bahawa dua kamera CCTV telah hilang.
436
00:27:10,040 --> 00:27:13,760
Satu di dalam rumah dan satu lagi berdekatan.
437
00:27:14,920 --> 00:27:21,120
Secara logiknya,
memandangkan kedudukan Ferdy Sambo yang berisiko tinggi,
438
00:27:21,200 --> 00:27:23,120
yang secara semula jadi menarik banyak musuh,
439
00:27:23,200 --> 00:27:30,040
kamera akan menjadi
alat yang sangat penting.
440
00:27:30,680 --> 00:27:34,520
Mengapa, kemudian, kamera rosak
pada masa kejadian?
441
00:27:36,800 --> 00:27:39,320
mereka berkata mereka telah
disambar petir.
442
00:27:42,480 --> 00:27:45,200
SEMOGA PASUKAN YANG MEROSAKKAN KAMERA
BETUL-BETUL DISAMBUT KILAT
443
00:27:45,280 --> 00:27:48,840
Dan itu menjadi sindiran, jenaka di mana-mana.
444
00:27:48,920 --> 00:27:52,080
BANYAK TEMPAT BELUM KILAT
MEMILIH UNTUK MORONG RUMAH SAMBO
445
00:27:53,440 --> 00:27:56,520
HAKIM, HUKUM BERAT
PEMBOHONG YANG MENYALAHKAN KILAT
446
00:27:56,600 --> 00:28:01,200
Orang ramai kecewa
bahawa mungkin berlaku ketidakjujuran.
447
00:28:01,280 --> 00:28:04,360
Sekali lagi orang ramai bertanya,
"Kenapa? Kenapa?" dan "Mengapa?"
448
00:28:04,440 --> 00:28:08,120
Sambo, Sambo, Sambo.
Kini kami telah memutuskan untuk membincangkan Sambo sekali lagi.
449
00:28:08,200 --> 00:28:10,840
Ya, masih banyak lagi
isu yang tidak dapat diselesaikan seputar kes ini.
450
00:28:10,920 --> 00:28:16,000
Sambo mendakwa dia tidak tahu apa-apa dan tidak
di tempat kejadian apabila Yosua ditembak.
451
00:28:17,320 --> 00:28:20,320
Sambo berkata, "Saya sebenarnya dalam perjalanan
452
00:28:20,400 --> 00:28:24,280
kepada bekas pegawai tinggi polis
rumah untuk bermain badminton."
453
00:28:25,600 --> 00:28:28,320
KETUA JIRAN BERKATA
PAKAIAN PLAIN MENGGANTIKAN DEKODER KAMERA
454
00:28:28,400 --> 00:28:31,680
KAMARUDDIN SIMANJUNTAK:
ADEGAN JENAYAH DIGUNAKAN
455
00:28:31,760 --> 00:28:33,640
MEMUSNAHKAN BUKTI ADALAH SATU JENAYAH
456
00:28:34,600 --> 00:28:38,320
& Lt; i & gt; Saya pasti dia ada di sana
apabila Yosua telah dibunuh
457
00:28:38,400 --> 00:28:40,480
POLIS
458
00:28:40,560 --> 00:28:43,840
& Lt; i & gt; Semak rakaman daripada semua jiran.
Ia pasti berada di sana
459
00:28:51,800 --> 00:28:54,440
kamera rosak,
yang betul-betul di tempat kejadian.
460
00:28:55,360 --> 00:28:58,360
Tetapi kamera di sepanjang laluan ini,
sekitar tempat kejadian,
461
00:28:58,440 --> 00:29:00,640
ini telah pun disiasat.
462
00:29:05,280 --> 00:29:07,440
Rakaman itu benar-benar kuncinya.
463
00:29:08,560 --> 00:29:15,160
Ia menunjukkan sebuah kereta yang mengandungi Puan Putri,
Richard, dan Yosua.
464
00:29:16,000 --> 00:29:18,720
Di sini kita boleh melihat Yosua.
465
00:29:19,800 --> 00:29:24,320
Dia memakai t-shirt putih
dan seluar jeans biru.
466
00:29:26,000 --> 00:29:29,600
Puan Putri memakai baju berwarna coklat.
467
00:29:30,560 --> 00:29:33,320
Tidak lama kemudian, kereta Sambo tiba,
468
00:29:33,400 --> 00:29:38,880
diiringi motosikal pengiring polis.
469
00:29:40,000 --> 00:29:41,720
Dia kemudian melangkah keluar dari kereta.
470
00:29:42,760 --> 00:29:46,000
Kita boleh lihat salah seorang pembantunya
berlari menghampirinya.
471
00:29:46,680 --> 00:29:50,600
Menurut penjelasan mereka, ini adalah
kerana pistol Sambo telah jatuh.
472
00:29:50,680 --> 00:29:55,760
Beberapa saat kemudian, kita dapat melihat
Sambo berjalan agak tergesa-gesa,
473
00:29:55,840 --> 00:29:58,800
ditemani oleh salah seorang pembantunya.
Dia masuk ke dalam rumah.
474
00:30:01,480 --> 00:30:05,920
Apabila Sambo tiba, Yosua masih hidup.
475
00:30:06,000 --> 00:30:08,840
Yosua pun membukakan pintu pagar untuknya.
476
00:30:08,920 --> 00:30:11,280
Itu satu kejutan. Kami terkedu.
477
00:30:15,920 --> 00:30:18,400
Di sini, penembakan
telah pun berlaku.
478
00:30:19,360 --> 00:30:23,800
Pada hakikatnya, tidak ada yang berpanjangan
interaksi antara Sambo dan Yosua.
479
00:30:23,880 --> 00:30:25,320
Ia berlangsung tidak sampai dua minit.
480
00:30:25,400 --> 00:30:29,280
Selepas itu, kita boleh lihat
Puan Putri pergi dengan tergesa-gesa,
481
00:30:29,360 --> 00:30:31,280
memakai pakaian yang berbeza.
482
00:30:34,280 --> 00:30:37,200
Rakaman kamera luaran
secara berkesan menyangkal dakwaan Sambo
483
00:30:37,280 --> 00:30:41,520
bahawa dia tiba hanya selepas pembunuhan itu
telah pun berlaku.
484
00:30:43,440 --> 00:30:48,840
Tambahan pula, saya menerima
maklumat tidak rasmi
485
00:30:48,920 --> 00:30:52,720
menunjukkan bahawa Sambo adalah,
sebenarnya, pelakunya.
486
00:30:53,560 --> 00:30:56,480
Saya bertanya, "Macam mana awak tahu
Sambo ke yang buat?"
487
00:30:56,560 --> 00:30:59,960
"Kami mendapat maklumat daripada orang dalam,"
itu kata mereka,
488
00:31:00,040 --> 00:31:02,800
seseorang yang terlibat
dalam mengatur penutupan.
489
00:31:03,720 --> 00:31:08,040
Yang pertama tiba di tempat kejadian
bukan polis Jakarta Selatan.
490
00:31:08,120 --> 00:31:09,840
Mereka dari Hal Ehwal Dalam Negeri.
491
00:31:10,600 --> 00:31:13,280
Orang Sambo.
Mereka uruskan semuanya.
492
00:31:14,600 --> 00:31:18,040
Hanya beberapa jam selepas mayat Yosua
dibawa ke hospital polis,
493
00:31:18,120 --> 00:31:20,040
tempat kejadian segera dibersihkan.
494
00:31:20,120 --> 00:31:22,600
Itu hanya membuat kami lebih curiga.
495
00:31:22,680 --> 00:31:24,400
Mereka sepatutnya menubuhkan barisan polis.
496
00:31:24,480 --> 00:31:25,880
- Tetapi tidak.
- Mereka tidak.
497
00:31:25,960 --> 00:31:27,120
Mereka juga mengemop darah.
498
00:31:28,240 --> 00:31:32,960
Penyiasat awal
mempunyai hubungan rapat dengan Sambo.
499
00:31:33,040 --> 00:31:34,560
Mereka pernah menjadi orang bawahannya.
500
00:31:35,320 --> 00:31:39,120
Mereka berpengalaman dalam mengendalikan kes.
501
00:31:39,920 --> 00:31:42,120
Jika mereka mahu menutup jejak mereka,
502
00:31:42,200 --> 00:31:45,960
mereka tahu rakaman kamera itu
merupakan elemen penting untuk ditangani.
503
00:31:46,040 --> 00:31:48,320
Mereka mahu adegan itu diselaraskan
dengan alibi Sambo
504
00:31:48,400 --> 00:31:53,520
yang mendakwa dia tidak berada di Duren Tiga
ketika tembakan dengan Yosua berlaku.
505
00:31:59,680 --> 00:32:03,160
Bagi saya, itu adalah titik perubahan.
506
00:32:04,080 --> 00:32:09,200
Jika pegawai polis terbabit benar-benar
bertindak sebagai penyiasat objektif,
507
00:32:10,720 --> 00:32:12,600
mereka pasti mempercayai kami.
508
00:32:12,680 --> 00:32:15,040
Di sebalik tabir, mereka sebenarnya memberitahu kami,
509
00:32:15,120 --> 00:32:17,040
"Kami percaya awak."
510
00:32:17,840 --> 00:32:19,560
Tetapi realitinya begitu
511
00:32:19,640 --> 00:32:21,000
mereka terpaksa...
512
00:32:22,320 --> 00:32:24,000
kerja berdasarkan bukti.
513
00:32:26,200 --> 00:32:30,680
Jadi kami menuntut bedah siasat kedua untuk Yosua.
514
00:32:31,520 --> 00:32:36,440
Dan kami mendesak bedah siasat dijalankan
oleh angkatan bersenjata bersama, bukan polis.
515
00:32:38,000 --> 00:32:42,120
Keputusan bedah siasat ini akan memberikan
bukti yang bercakap untuk dirinya sendiri.
516
00:32:42,920 --> 00:32:46,040
KETAHUI DI MANA FORENSIK
DAN PERMIT AUTOPSI DATANG DARI.
517
00:32:46,120 --> 00:32:48,280
Hasil bedah siasat pertama...
518
00:32:48,360 --> 00:32:49,320
SAYA AKAN TAHU, ABANG...
519
00:32:49,400 --> 00:32:51,160
... telah dirahsiakan sehingga ke hari ini.
520
00:32:51,240 --> 00:32:53,640
Kami masih tidak mempunyai mereka.
521
00:32:55,920 --> 00:32:59,760
Pada mulanya, saya tidak tahu
mengapa kami terpaksa melakukan bedah siasat kedua.
522
00:32:59,840 --> 00:33:03,000
{\an8}Adakah terdapat kesilapan atau kesilapan?
523
00:33:03,080 --> 00:33:03,960
{\an8}PATOLOGI FORENSIK
524
00:33:04,040 --> 00:33:05,640
PERKUBURAN AWAM
KAMPUNG SUKA MAKMUR
525
00:33:06,520 --> 00:33:10,000
Saya diberitahu kami perlu melakukan bedah siasat semula.
526
00:33:10,800 --> 00:33:14,160
Jadi saya berkata jika ia memang perlu,
kami terpaksa melakukannya dengan segera.
527
00:33:14,760 --> 00:33:20,320
Bedah siasat kedua
pastinya akan menjadi lebih kompleks
528
00:33:20,400 --> 00:33:21,680
daripada yang pertama.
529
00:33:21,760 --> 00:33:25,800
Badan tidak lagi segar,
tidak seperti semasa peperiksaan pertama.
530
00:33:35,640 --> 00:33:37,600
Terus terang, ia mengelirukan.
531
00:33:37,680 --> 00:33:40,960
Kami tidak pasti bagaimana untuk menyelesaikan kes itu.
532
00:33:41,720 --> 00:33:46,000
Jika hasilnya sama,
kita boleh menghadapi kritikan.
533
00:33:46,080 --> 00:33:50,840
Jika mereka berbeza,
ia akan menimbulkan persoalan lanjut.
534
00:33:53,600 --> 00:33:55,600
HOSPITAL WILAYAH SUNGAI BAHAR
535
00:33:55,680 --> 00:33:59,240
Ia adalah pengalaman yang sangat emosional,
536
00:33:59,320 --> 00:34:04,280
melihat berapa banyak keluarga
sedang menaruh harapan mereka kepada kami
537
00:34:04,360 --> 00:34:06,120
dan menunggu keputusan.
538
00:34:07,040 --> 00:34:12,160
Kami bimbang tentang kemungkinan itu
terlepas pandang sesuatu,
539
00:34:13,040 --> 00:34:16,560
atau usaha kita mungkin akhirnya
tidak membuahkan hasil sama sekali.
540
00:34:21,080 --> 00:34:26,440
Imej kulit ini menunjukkan kecederaan.
541
00:34:27,199 --> 00:34:30,960
Ketakselanjaran dalam epidermis
542
00:34:31,760 --> 00:34:33,639
menunjukkan luka.
543
00:34:33,719 --> 00:34:38,840
Luka juga dikelilingi
oleh sel radang.
544
00:34:39,800 --> 00:34:43,520
Sel-sel radang ini
tidak boleh berhijrah ke tapak
545
00:34:43,600 --> 00:34:46,000
selepas orang itu sudah meninggal dunia.
546
00:34:46,080 --> 00:34:51,080
Jadi kehadiran ini
sel radang di sekeliling luka
547
00:34:51,159 --> 00:34:56,480
menunjukkan bahawa kecederaan itu berlaku
semasa orang itu masih hidup.
548
00:34:58,120 --> 00:34:59,560
LUKA TEMBUNG
549
00:34:59,639 --> 00:35:03,680
Luka di belakang kepala
adalah kecederaan terakhir yang berlaku.
550
00:35:03,760 --> 00:35:06,960
Luka di belakang kepala
adalah yang membawa maut.
551
00:35:07,040 --> 00:35:08,320
LUKA TEMBAKAN MAUT
552
00:35:08,400 --> 00:35:12,720
Apabila peluru keluar
muncung senjata api,
553
00:35:12,800 --> 00:35:16,840
ia direka untuk melancong
dengan gerakan berputar.
554
00:35:16,920 --> 00:35:23,120
Apabila memukul tubuh manusia,
walaupun tisu lembut,
555
00:35:23,200 --> 00:35:28,160
peluru secara teorinya boleh melencong
sebanyak tiga hingga lima darjah.
556
00:35:28,240 --> 00:35:31,320
Peluru itu menembusi tengkorak.
557
00:35:31,400 --> 00:35:34,720
Walaupun tengkorak itu sebenarnya agak keras,
558
00:35:34,800 --> 00:35:37,480
peluru itu kekal pada trajektorinya.
559
00:35:37,560 --> 00:35:42,280
Sifat luka mencadangkan
ia telah dikenakan pada jarak yang sangat dekat.
560
00:35:44,600 --> 00:35:46,960
Bagi saya, ia adalah benar-benar
561
00:35:47,600 --> 00:35:49,200
pemikiran yang menakutkan.
562
00:35:49,280 --> 00:35:51,120
Bagaimana seseorang boleh melakukan perkara sedemikian?
563
00:35:51,200 --> 00:35:54,200
Tembakan
ke belakang kepala seperti itu.
564
00:35:56,120 --> 00:35:58,200
Siapa yang boleh melakukannya?
565
00:35:59,840 --> 00:36:04,120
Kesimpulannya dia ditembak,
ia bukan tembak menembak.
566
00:36:04,200 --> 00:36:07,840
Kebenaran apa yang sebenarnya berlaku
mula terserlah.
567
00:36:11,440 --> 00:36:15,160
Seorang penyiasat tidak dapat dielakkan
dihantui oleh syak wasangka.
568
00:36:15,240 --> 00:36:18,760
Mereka tidak boleh terima begitu sahaja
apa sahaja yang mereka diberitahu pada nilai muka.
569
00:36:18,840 --> 00:36:21,320
Ia adalah sama
apabila saya menyoal Richard Eliezer.
570
00:36:21,400 --> 00:36:22,800
{\an8}PERLINDUNGAN ELIEZER PATROLMAN KE-2
571
00:36:22,880 --> 00:36:26,080
{\an8}Terdapat banyak ketidakkonsistenan
dalam catatannya tentang peristiwa itu.
572
00:36:26,160 --> 00:36:28,240
{\an8}Isu pertama ialah psikologi.
573
00:36:29,000 --> 00:36:33,840
Dia menerangkan bagaimana, selepas tembak menembak,
Yosua telah rebah.
574
00:36:33,920 --> 00:36:39,520
Katanya dia berjalan turun dua tiga anak tangga
dan kemudian menembak Yosua di kepala.
575
00:36:40,240 --> 00:36:42,800
Saya bertanya, "Mengapa kamu menembak seseorang
siapa yang sudah rebah?"
576
00:36:42,880 --> 00:36:46,160
Dia berkata ia adalah untuk memastikan akan ada
tiada lagi tentangan daripada Yos.
577
00:36:48,000 --> 00:36:51,200
Sebagai seseorang yang mempunyai dekad
pengalaman penyiasatan,
578
00:36:51,280 --> 00:36:53,520
Saya fikir, "Sesuatu yang tidak betul di sini."
579
00:36:54,960 --> 00:36:58,360
Adakah anda pernah menembak sesiapa sebelum ini?
580
00:36:58,440 --> 00:36:59,520
Hanya sekali ini
581
00:37:00,680 --> 00:37:02,880
i & gt; Tetapi kerana kita ... bagaimana saya boleh mengatakan ini? & lt;
582
00:37:02,960 --> 00:37:07,120
Yosua dan saya adalah kawan rapat
583
00:37:07,200 --> 00:37:11,440
& Lt; i & gt; Saya telah menembaknya,
jadi saya agak terkejut
584
00:37:12,400 --> 00:37:14,960
Itu adalah rakaman suara
585
00:37:15,040 --> 00:37:19,440
{\an8}kali pertama saya bertemu
Peronda Kedua Richard Eliezer.
586
00:37:20,280 --> 00:37:24,280
Saya berkata kepadanya,
"Pukulan pertama anda adalah mempertahankan diri.
587
00:37:25,360 --> 00:37:30,640
Pukulan kedua anda
mungkin juga dianggap mempertahankan diri.
588
00:37:31,600 --> 00:37:32,520
mungkin.
589
00:37:33,160 --> 00:37:36,720
Tetapi bagaimana pula
pukulan ketiga, keempat dan kelima anda?
590
00:37:42,320 --> 00:37:46,120
Jika seseorang telah dipukul dua kali,
kenapa tembak mereka tiga kali lagi?"
591
00:37:47,360 --> 00:37:49,800
Richard akan menghadap
akibat undang-undang yang teruk
592
00:37:49,880 --> 00:37:52,800
kerana mangsa sudah
hilang upaya apabila ditembak.
593
00:37:52,880 --> 00:37:57,280
Saya sangat prihatin Richard Eliezer
sedang dijadikan kambing hitam.
594
00:37:57,360 --> 00:37:59,440
Pemuda itu sedang dikorbankan.
595
00:38:01,760 --> 00:38:05,720
Saya berjumpa dengan pesuruhjaya
Hak Asasi Manusia, Ahmad Taufan Damanik.
596
00:38:05,800 --> 00:38:09,560
Dia berkata kepada saya,
"Anda tahu, Richard kelihatan seperti lelaki yang baik.
597
00:38:10,480 --> 00:38:12,880
Jika anda boleh menghubunginya,
598
00:38:12,960 --> 00:38:16,800
{\an8}dia mungkin hanya bersedia
untuk menghidupkan bosnya.
599
00:38:17,560 --> 00:38:20,640
{\an8}Saya dengar dia telah dijanjikan perlindungan."
600
00:38:20,720 --> 00:38:22,080
{\an8}RICHARD ELIEZER MENGHADAPI PENDENGARAN ETIKA
601
00:38:22,160 --> 00:38:26,000
{\an8}Pada asasnya, "Jangan risau, Chard,
anda tidak akan pernah menghadapi perbicaraan.
602
00:38:26,080 --> 00:38:28,560
{\an8}Kes akan digugurkan.
603
00:38:28,640 --> 00:38:30,720
{\an8}Anda membunuhnya untuk mempertahankan diri,
604
00:38:30,800 --> 00:38:33,720
jadi awak dan wanita itu
adalah mangsa sebenar di sini."
605
00:38:35,080 --> 00:38:38,640
& Lt; i & gt; seorang kawan dia
daripada Briged Bergerak berkata,
606
00:38:38,720 --> 00:38:41,960
& Lt; i & gt; "Saya... Kami bimbang Richard
akan menjadi kambing hitam.
607
00:38:42,040 --> 00:38:44,120
& Lt; i & gt; Kami tahu bagaimana Sambo adalah seperti, Puan. "
608
00:38:44,800 --> 00:38:46,920
Kami mencapai kesimpulan.
609
00:38:47,000 --> 00:38:52,000
Satu-satunya orang yang boleh memautkan
pembunuhan Yosua ialah Richard Eliezer.
610
00:38:53,760 --> 00:38:55,640
DEOLIPA YUMARA
KAUNSEL UNDANG-UNDANG RICHARD ELIEZER
611
00:38:55,720 --> 00:38:57,800
Bekerja sebagai peguam
sebenarnya adalah hobi saya.
612
00:38:58,680 --> 00:39:00,360
Satu lagi hobi saya ialah muzik.
613
00:39:00,440 --> 00:39:03,200
Saya lebih suka muzik atau nyanyian berbanding undang-undang.
614
00:39:04,520 --> 00:39:08,280
Saya tidak mengikuti kes itu dengan teliti.
615
00:39:08,360 --> 00:39:09,720
Ketika itu, saya berada di Bali.
616
00:39:09,800 --> 00:39:12,000
Saya sedang membuat klip video.
617
00:39:13,680 --> 00:39:14,520
Potong!
618
00:39:15,680 --> 00:39:19,680
Jadi saya ditanya oleh pegawai kanan polis
619
00:39:19,760 --> 00:39:24,000
mendekati Eliezer,
memanfaatkan kepakaran saya
620
00:39:24,080 --> 00:39:27,800
sebagai peguam dan pakar psikologi.
621
00:39:30,320 --> 00:39:34,760
Namun, saya segera menerima panggilan
daripada pihak luar yang tidak dapat saya namakan.
622
00:39:34,840 --> 00:39:38,400
Bergurau orang ini berkata
623
00:39:38,480 --> 00:39:43,280
bahawa langkah saya sudah diketahui oleh mereka,
kepada pihak luar tersebut.
624
00:39:43,360 --> 00:39:48,440
Mereka ketawa dan mencadangkan ada
alat mendengar tersembunyi di rambut saya.
625
00:39:49,360 --> 00:39:51,400
Saya bertanya, "Jadi apa objektifnya?"
626
00:39:51,480 --> 00:39:53,440
Mereka berkata,
627
00:39:53,520 --> 00:39:58,560
“Tolong fokus untuk mendedahkan sepenuhnya kes ini
628
00:39:58,640 --> 00:40:00,280
supaya tidak ada yang tertutup."
629
00:40:01,560 --> 00:40:03,480
Orang ini adalah pegawai berpangkat tinggi.
630
00:40:04,040 --> 00:40:06,000
Saya faham misi itu.
631
00:40:06,760 --> 00:40:11,680
Ia adalah jelas bahawa kes ini
adalah sangat mendesak dan penting.
632
00:40:13,800 --> 00:40:17,840
Di Agensi Siasatan Jenayah,
keselamatan memang ketat.
633
00:40:17,920 --> 00:40:22,920
Orang yang berdiri berkawal
adalah tentera Briged Bergerak lengkap bersenjata.
634
00:40:24,120 --> 00:40:26,360
Mereka bertanya kepada saya, "Kamu hendak ke mana?"
635
00:40:27,080 --> 00:40:28,680
Ia adalah tegang.
636
00:40:41,080 --> 00:40:44,440
Kali pertama saya melihat Eliezer,
637
00:40:44,520 --> 00:40:48,120
jelas dia takut,
dia tegang.
638
00:40:48,200 --> 00:40:51,400
Ia kelihatan seperti kemurungan
telah menangkapnya.
639
00:40:53,080 --> 00:40:56,560
Untuk membuat Eliezer mengaku,
640
00:40:57,400 --> 00:40:59,960
kami terlebih dahulu harus memahami jiwanya.
641
00:41:00,040 --> 00:41:02,920
Bagaimana keadaan fikirannya?
Apakah pergolakan dalamannya?
642
00:41:03,000 --> 00:41:06,200
Apakah ketakutannya? Apakah keraguannya?
643
00:41:08,840 --> 00:41:12,520
Kemudian saya minta dia solat bersama saya.
644
00:41:19,920 --> 00:41:21,680
Selepas itu, dia mula bertenang.
645
00:41:22,840 --> 00:41:27,200
Eliezer berkata,
"Saya ingin menyampaikan permohonan maaf."
646
00:41:27,280 --> 00:41:30,520
"Kepada siapa?" "Kepada Yosua dan keluarganya."
647
00:41:33,480 --> 00:41:36,760
Eliezer kemudian menulis pengakuannya.
648
00:41:41,760 --> 00:41:45,160
Semasa saya membaca semua itu
nota tulisan tangan,
649
00:41:45,960 --> 00:41:46,960
Saya fikir, "Wah..."
650
00:41:47,880 --> 00:41:49,640
Saya terkedu.
651
00:41:49,720 --> 00:41:52,080
"Bagaimana Jeneral Sambo boleh berbuat demikian?"
652
00:41:54,640 --> 00:41:58,080
Eliezer telah dijanjikan sejumlah wang
daripada satu bilion, jika saya ingat dengan betul,
653
00:41:58,160 --> 00:41:59,880
oleh Sambo dan isterinya.
654
00:42:01,560 --> 00:42:04,800
Ternyata, kebenarannya ialah
Yosua tidak melepaskan tembakan,
655
00:42:04,880 --> 00:42:07,600
dan Eliezer diperintahkan
oleh Jeneral Sambo untuk menembak.
656
00:42:08,720 --> 00:42:11,520
Mendiang Yosua sedang melutut di hadapan Sambo.
657
00:42:12,320 --> 00:42:17,120
Dalam kedudukan itu,
Sambo mengeluarkan perintah kepada Richard,
658
00:42:17,200 --> 00:42:19,360
"Hei, tembak sekarang! Tembak!"
659
00:42:19,960 --> 00:42:22,760
Eliezer melepaskan empat das tembakan
660
00:42:22,840 --> 00:42:25,520
dan Sambo melakukan yang lain.
661
00:42:26,560 --> 00:42:29,120
Ternyata,
tokoh utama ialah Sambo sendiri.
662
00:42:29,880 --> 00:42:32,400
Apabila saya mendedahkan kisah Eliezer
kepada orang ramai,
663
00:42:33,280 --> 00:42:37,960
Saya secara teknikal melanggar
etika perundangan profesional
664
00:42:38,040 --> 00:42:40,960
kerana peguam adalah dilarang
daripada mendedahkan butiran substantif
665
00:42:41,040 --> 00:42:43,400
berkaitan siasatan yang sedang dijalankan.
666
00:42:43,480 --> 00:42:45,080
Tetapi peraturan itu terpaksa dilanggar.
667
00:42:45,160 --> 00:42:47,160
Demi siapa? Demi keselamatan Eliezer,
668
00:42:47,240 --> 00:42:49,920
dan untuk memastikan ketepatan akaun.
669
00:42:50,000 --> 00:42:52,880
Dengan membuat pendedahan itu,
ia membuka jalan
670
00:42:52,960 --> 00:42:55,200
agar Eliezer mendapat perlindungan
671
00:42:55,280 --> 00:42:57,520
kerana dia telah ditetapkan untuk menjadi
kolaborator keadilan.
672
00:42:57,600 --> 00:43:01,200
Pada peringkat hidup saya ini,
ia tidak pernah terlintas di fikiran saya
673
00:43:01,280 --> 00:43:04,480
itu semasa berkhidmat
674
00:43:04,560 --> 00:43:07,280
jeneral dua bintang
675
00:43:07,360 --> 00:43:09,600
yang amat saya percayai dan hormati,
676
00:43:10,200 --> 00:43:12,120
Saya sebenarnya digunakan.
677
00:43:12,200 --> 00:43:14,760
Saya ditipu dan dilayan sebagai boleh dibelanjakan.
678
00:43:14,840 --> 00:43:17,680
Saya tidak pernah membayangkan saya akan mengalami
ujian yang begitu menyakitkan
679
00:43:17,760 --> 00:43:19,760
seperti ini dalam hidup saya.
680
00:43:20,760 --> 00:43:23,800
Kes itu kemudiannya bertukar.
681
00:43:23,880 --> 00:43:26,560
Richard kemudiannya mengakui
682
00:43:27,720 --> 00:43:30,800
bahawa ia bukan tembak menembak,
tetapi satu pelaksanaan.
683
00:43:30,880 --> 00:43:35,640
Tembak-menembak antara Richard Eliezer
dan Brigedier Yosua ialah,
684
00:43:35,720 --> 00:43:39,520
i & gt; dalam realiti, senario berperingkat
685
00:43:39,600 --> 00:43:45,080
& Lt; i & gt; Dan kita tahu siapa pengarah itu.
Kami tahu nama penulis skrip.
686
00:43:45,160 --> 00:43:49,720
Saya benar-benar yakin
bahawa Richard telah dipaksa oleh Sambo.
687
00:43:49,800 --> 00:43:53,960
Seorang pegawai berdaftar tidak akan menentang
seorang pegawai yang ditauliahkan.
688
00:43:54,040 --> 00:43:55,920
Dia boleh dibunuh kerana itu.
689
00:43:56,800 --> 00:43:59,880
Pada mulanya, ia memang sangat rumit,
690
00:43:59,960 --> 00:44:02,760
kerana ada
usaha yang sangat sistematik
691
00:44:03,400 --> 00:44:08,720
oleh sekumpulan manusia
dalam pasukan polis untuk menutupnya.
692
00:44:08,800 --> 00:44:12,840
Terdapat pembohongan yang direka-reka
dan terancang
693
00:44:13,800 --> 00:44:15,880
penipuan awam,
694
00:44:15,960 --> 00:44:19,400
didalangi orang
bertindak menyokong Sambo.
695
00:44:19,480 --> 00:44:22,560
Sekarang sudah tentu mereka patut melihat
realiti keadaan.
696
00:44:28,280 --> 00:44:31,840
Jadi kes ini memang berpunca
697
00:44:31,920 --> 00:44:36,440
dengan insiden serangan seksual
dilakukan oleh Brigadier J.
698
00:44:36,520 --> 00:44:39,120
& Lt; i & gt; Jadi sejauh yang anda boleh tahu,
tidak ada penyelewengan?
699
00:44:39,200 --> 00:44:40,600
Tiada langsung.
700
00:44:40,680 --> 00:44:44,000
Terus terang, senario yang direka-reka
adalah agak teguh
701
00:44:44,720 --> 00:44:48,760
kerana ia disokong
oleh kesaksian palsu
702
00:44:49,400 --> 00:44:53,280
dan tempat kejadian jenayah berperingkat.
703
00:44:53,360 --> 00:44:54,920
Jadi, semuanya selaras.
704
00:44:55,840 --> 00:44:58,840
Seorang anggota Suruhanjaya Polis Negara
705
00:45:00,200 --> 00:45:02,120
{\an8}bertindak seperti jurucakap
706
00:45:02,200 --> 00:45:06,040
{\an8}untuk akaun Polis Jakarta Selatan...
itu ternyata tidak tepat.
707
00:45:06,120 --> 00:45:08,880
{\an8}TIMBALAN PENGERUSI SURUHANJAYA III
DEWAN RAKYAT
708
00:45:08,960 --> 00:45:10,800
{\an8}- Ini membingungkan.
- Ya.
709
00:45:10,880 --> 00:45:15,080
{\an8}En. Benny terpedaya
dan seterusnya dibuli
710
00:45:15,160 --> 00:45:17,640
oleh media dan orang ramai.
711
00:45:17,720 --> 00:45:20,080
DIA COP. KENAPA DIA AKAN MENYELIA
COP YANG MEMBUNUH MEREKA SENDIRI?
712
00:45:20,840 --> 00:45:24,160
DIA PATUT DIBUANG!
713
00:45:25,280 --> 00:45:28,360
PEKAR DIA. MEMALUKAN UNTUK SURUHANJAYA
UNTUK MEMPUNYAI SESEORANG SEPERTI BENNY AJINAMOTO.
714
00:45:28,440 --> 00:45:31,000
Naratif Sambo adalah kuat
dari awal lagi.
715
00:45:31,080 --> 00:45:34,640
Malah melayan syak wasangka terhadapnya
menimbulkan persoalan kerana dia
716
00:45:34,720 --> 00:45:38,000
Hal Ehwal Dalam Negeri, "polis polis."
Pasti dia tidak akan berbohong, bukan?
717
00:45:38,640 --> 00:45:42,840
Menghalang keadilan
baru-baru ini telah dibincangkan secara meluas
718
00:45:42,920 --> 00:45:46,760
{\an8}berkaitan dengan pembunuhan
Brigadier Nofriansyah Yosua Hutabarat.
719
00:45:46,840 --> 00:45:51,080
{\an8}Ia terdiri daripada mengada-adakan kes itu
720
00:45:51,160 --> 00:45:54,600
{\an8}dan memusnahkan bukti
721
00:45:54,680 --> 00:45:57,640
{\an8}untuk menghalang proses penyiasatan.
722
00:45:57,720 --> 00:46:02,640
Peranan yang dipegang oleh Encik Sambo
adalah sangat berkuasa.
723
00:46:02,720 --> 00:46:04,120
Dia hanya perlu berkata,
724
00:46:04,200 --> 00:46:06,480
"Suruh dia menghantar latihan,
pindahkan dia,"
725
00:46:06,560 --> 00:46:07,920
dan ia akan dilakukan dengan mudah.
726
00:46:08,840 --> 00:46:12,160
Lord Acton berkata, "Kuasa cenderung rosak.
727
00:46:12,240 --> 00:46:16,080
Kuasa mutlak
cenderung untuk rasuah sama sekali."
728
00:46:16,800 --> 00:46:20,200
Dia seperti bapa baptis yang sangat licik.
729
00:46:20,960 --> 00:46:24,800
Saya berjumpa secara langsung
bersama Ketua Polis Negara.
730
00:46:24,880 --> 00:46:30,920
{\an8}Kami membincangkannya
untuk menyelesaikan kes tersebut,
731
00:46:31,000 --> 00:46:35,120
halangan psikologi hierarki
terpaksa dikeluarkan.
732
00:46:35,200 --> 00:46:39,560
Struktur yang didakwa terlibat
kena bongkar dulu
733
00:46:39,640 --> 00:46:43,200
supaya dinamik atasan-bawahan
tidak lagi menjadi faktor.
734
00:46:43,280 --> 00:46:47,800
Semalam, kami menyoal 25 kakitangan,
735
00:46:47,880 --> 00:46:51,400
dan jumlah itu kini telah meningkat kepada 31.
736
00:46:51,480 --> 00:46:55,080
{\an8}Lima pegawai polis terlibat dalam
pembunuhan terancang Brigadier Yosua
737
00:46:55,160 --> 00:46:59,400
{\an8}kerana mereka disyaki membantu
Inspektor Ferdy Sambo menghalang keadilan.
738
00:46:59,480 --> 00:47:03,160
{\an8}Kelima-lima pegawai polis itu berpangkat
daripada jeneral kepada pesuruhjaya polis.
739
00:47:03,240 --> 00:47:04,560
{\an8}Bagaimana ia berlaku?
740
00:47:06,440 --> 00:47:09,200
{\an8}Terus terang, ia membimbangkan saya
741
00:47:09,280 --> 00:47:12,840
{\an8}bahawa pasukan polis kita adalah seperti ini.
Ia benar-benar berbahaya.
742
00:47:13,960 --> 00:47:15,680
Bagaimana perasaan anda?
743
00:47:15,760 --> 00:47:18,600
Kecewa, kecewa, marah.
744
00:47:19,120 --> 00:47:21,080
Selepas tiga puluh tahun berkhidmat,
745
00:47:21,160 --> 00:47:24,480
Saya hancur
dan pada titik paling rendah dalam kerjaya saya.
746
00:47:24,560 --> 00:47:29,160
Ferdy Sambo bukan sahaja merosakkan kerjaya,
tetapi juga hidup.
747
00:47:29,240 --> 00:47:33,840
Terdapat pegawai satu bintang,
pesuruhjaya kanan,
748
00:47:33,920 --> 00:47:38,840
pegawai rendah yang sedang meningkat naik...
749
00:47:38,920 --> 00:47:42,600
Mereka semua mengikut arahannya
750
00:47:42,680 --> 00:47:45,640
walaupun mereka tahu ia adalah satu jenayah.
751
00:47:45,720 --> 00:47:47,240
Ini mencerminkan budaya kita.
752
00:47:47,320 --> 00:47:51,960
Di Indonesia, kami masih beroperasi
di bawah sistem paternalistik.
753
00:47:52,040 --> 00:47:54,640
Sebagai orang bawahan yang menerima perintah
daripada orang atasan,
754
00:47:54,720 --> 00:47:57,400
terpulang pada saya sama ada atau tidak
Saya mempunyai keberanian untuk menolak.
755
00:47:58,280 --> 00:48:01,880
Saya secara peribadi tidak kisah
sama ada orang atasan suka saya atau tidak.
756
00:48:01,960 --> 00:48:04,280
Jika ada yang tidak kena,
Saya akan mengatakan ia salah.
757
00:48:04,360 --> 00:48:06,800
Ini adalah pemikiran
yang benar-benar perlu disemai
758
00:48:06,880 --> 00:48:09,360
dalam generasi pegawai polis akan datang.
759
00:48:14,120 --> 00:48:16,240
Tambahan pula, Ketua Polis Negara
telah menyatakan,
760
00:48:17,360 --> 00:48:20,320
"Saya tidak akan melindungi Sambo."
761
00:48:21,160 --> 00:48:25,000
Dan pasukan khas telah membuat keputusan
762
00:48:25,080 --> 00:48:30,360
menamakan Ferdy Sambo sebagai suspek.
763
00:48:30,440 --> 00:48:31,480
AMJI ATTAK BASE
764
00:48:31,560 --> 00:48:34,680
& Lt; i & gt; Menunggu perbicaraan, Sambo akan ditahan
di ibu pejabat Briged Bergerak.
765
00:48:34,760 --> 00:48:37,920
Soal siasat Sambo
tidak bertahan lama.
766
00:48:38,000 --> 00:48:42,720
Dia mungkin sedar
bahawa kami telah menemui fakta yang berbeza,
767
00:48:42,800 --> 00:48:45,520
termasuk, sudah tentu,
pengakuan daripada Richard Eliezer.
768
00:48:45,600 --> 00:48:49,560
Dia berkata, "Cukuplah, tuan.
Tidak perlu mempersoalkan saya lagi.
769
00:48:49,640 --> 00:48:52,840
Saya mengaku salah."
770
00:48:52,920 --> 00:48:54,200
{\an8}SAMBO MEMOHON MAAF KEPADA IBU BAPA
771
00:48:54,280 --> 00:48:55,720
{\an8}"Bagaimana anda boleh melakukannya?" saya bertanya.
772
00:48:55,800 --> 00:49:00,680
{\an8}"Anda berkorban
seorang pemuda dari keluarga miskin."
773
00:49:00,760 --> 00:49:03,080
{\an8}Dia meminta maaf kemudian.
774
00:49:03,160 --> 00:49:06,560
"Saya bersedia menerima hukuman saya,
apapun," katanya sambil menangis lagi.
775
00:49:06,640 --> 00:49:10,720
Saya memohon maaf kepada mereka
776
00:49:11,280 --> 00:49:14,120
dipengaruhi oleh tindakan saya,
777
00:49:15,320 --> 00:49:19,240
termasuk ibu bapa Yosua.
778
00:49:19,320 --> 00:49:20,760
Terdapat kelegaan
779
00:49:21,600 --> 00:49:25,040
terutamanya selepas Ferdy Sambo
dan Putri Candrawati
780
00:49:25,120 --> 00:49:26,640
telah dinamakan sebagai suspek.
781
00:49:27,560 --> 00:49:28,960
Saya minta doa awak
782
00:49:29,040 --> 00:49:32,120
supaya saya mempunyai kekuatan
untuk menghadapi semua ini.
783
00:49:33,440 --> 00:49:37,320
Saya mengamanahkan penjagaan anak-anak saya
784
00:49:38,000 --> 00:49:41,800
kedua-duanya di rumah
dan di sekolah masing-masing.
785
00:49:44,280 --> 00:49:45,680
Kepada anak-anak tersayang,
786
00:49:46,840 --> 00:49:48,120
belajar bersungguh-sungguh,
787
00:49:49,040 --> 00:49:51,240
teruskan mengejar impian anda,
788
00:49:52,080 --> 00:49:53,800
dan sentiasa melakukan yang terbaik.
789
00:50:00,080 --> 00:50:04,200
Pada masa itu, saya tidak boleh membalut kepala saya
sekelilingnya. "Kenapa Sambo buat macam ni?"
790
00:50:04,280 --> 00:50:09,400
Mengapa Sambo sangat bengkok
membunuh Yosua?
791
00:50:10,640 --> 00:50:13,840
Mesti ada sesuatu yang lebih besar,
skim yang lebih besar dimainkan.
792
00:50:17,800 --> 00:50:20,080
Kisah awalnya ialah
793
00:50:20,160 --> 00:50:23,240
serangan seksual itu berlaku
794
00:50:23,320 --> 00:50:25,400
di kediaman rasmi di Duren Tiga.
795
00:50:27,080 --> 00:50:29,560
Walau bagaimanapun, versi ini kemudiannya dipinda.
796
00:50:29,640 --> 00:50:34,240
Serangan seksual tidak berlaku
di kediaman di Duren Tiga...
797
00:50:36,120 --> 00:50:40,760
melainkan berlaku
di Magelang sehari sebelumnya.
798
00:50:40,840 --> 00:50:42,000
KIRA-KIRA 500 KILOMETER
799
00:50:42,080 --> 00:50:46,000
{\an8}Puan. Putri Candrawathi sedang menerangkan
800
00:50:46,720 --> 00:50:49,200
{\an8}apa yang berlaku.
801
00:50:49,280 --> 00:50:53,400
{\an8}Kami tidak tahu apa yang berlaku di dalam bilik ini.
802
00:50:53,480 --> 00:50:58,400
{\an8}Terdapat Brigedier Yosua
dan Puan Putri Candrawati.
803
00:51:00,240 --> 00:51:03,800
{\an8}Apa yang berlaku di dalam bilik PC
804
00:51:03,880 --> 00:51:07,680
antara Yosua dan PC kekal misteri.
805
00:51:08,400 --> 00:51:13,240
Namun, jika ada yang menuntut
bahawa keganasan seksual berlaku,
806
00:51:13,320 --> 00:51:14,440
ada...
807
00:51:17,800 --> 00:51:21,440
perkara yang tidak sesuai dengan senario.
808
00:51:21,520 --> 00:51:23,120
Bosnya ialah Puan Putri.
809
00:51:24,000 --> 00:51:25,920
Yosua adalah orang bawahannya.
810
00:51:26,000 --> 00:51:30,600
Mana mungkin orang bawahan berani melakukan
keganasan seksual terhadap bosnya?
811
00:51:32,600 --> 00:51:33,720
Tambahan pula,
812
00:51:34,600 --> 00:51:38,960
lazimnya, mangsa keganasan seksual
813
00:51:40,360 --> 00:51:41,760
tidak mahu bertemu,
814
00:51:42,680 --> 00:51:47,480
lihat wajah,
atau tinggal bersama pelakunya.
815
00:51:48,120 --> 00:51:53,320
Namun anehnya, mangsa, yang masih
memegang kuasa atas rumah tangga,
816
00:51:53,960 --> 00:51:57,200
membenarkan pelakunya
untuk terus menetap di sana.
817
00:51:59,360 --> 00:52:01,400
Kemudian pada hari berikutnya, 8 Julai,
818
00:52:02,320 --> 00:52:07,440
mereka melakukan perjalanan darat yang panjang
pulang ke Jakarta bersama.
819
00:52:07,520 --> 00:52:09,120
KIRA-KIRA 7 JAM DENGAN KERETA
820
00:52:09,200 --> 00:52:11,120
Ini sukar diterima.
821
00:52:13,200 --> 00:52:16,800
{\an8}Rakaman kamera bermula
di Magelang, Jawa Tengah.
822
00:52:17,560 --> 00:52:19,680
{\an8}Pada 02:03 p.m.,
823
00:52:19,760 --> 00:52:23,000
{\an8}Brigedier Yosua kelihatan
memakai baju putih
824
00:52:23,080 --> 00:52:25,920
{\an8}ketika dia melangkah keluar dari sebuah SUV hitam.
825
00:52:26,000 --> 00:52:29,320
{\an8}Yosua kelihatan dalam keadaan sihat
semasa dia memasuki tandas
826
00:52:29,400 --> 00:52:31,240
{\an8}dengan rakan sekerja sebelum berangkat semula.
827
00:52:32,120 --> 00:52:35,640
{\an8}Dalam rakaman kamera,
Brigedier Yosua kali terakhir dilihat
828
00:52:35,720 --> 00:52:39,080
{\an8}meninggalkan kediaman peribadi
daripada Ketua Polis Negara Ferdy Sambo
829
00:52:39,160 --> 00:52:40,880
{\an8}sekitar jam 05:00 p.m.
830
00:52:42,240 --> 00:52:45,560
{\an8}Dalam kes ini,
apa yang menjadikan ini satu drama besar
831
00:52:46,240 --> 00:52:48,480
{\an8}sudah tentulah Putri Candrawati.
832
00:53:05,120 --> 00:53:08,520
Kerana atasan-bawahan
perhubungan...
833
00:53:08,600 --> 00:53:09,560
PROFESOR KRIMINOLOGI
834
00:53:09,640 --> 00:53:12,320
... antara Yosua dan isteri,
ia hampir mustahil.
835
00:53:12,400 --> 00:53:14,360
Dia akan sedar tentang risikonya.
836
00:53:14,440 --> 00:53:15,920
Jadi jika sesuatu berlaku,
837
00:53:16,000 --> 00:53:20,320
hubungan antara Yosua
dan isteri Sambo akan beralih.
838
00:53:20,400 --> 00:53:21,920
Itu perlu disiasat.
839
00:53:24,760 --> 00:53:28,240
Pada masa itu, gambar muncul
menunjukkan keakraban
840
00:53:28,320 --> 00:53:30,160
antara Yosua dan Puan Putri.
841
00:53:31,080 --> 00:53:35,640
Saya bercakap dengan rakan sekerjanya
daripada kohort yang sama.
842
00:53:35,720 --> 00:53:38,880
Saya bertanya, "Pada pendapat anda,
843
00:53:38,960 --> 00:53:44,400
adakah ia normal atau tidak bagi Yosua
masuk bilik tidur Puan Putri?
844
00:53:44,480 --> 00:53:46,840
Bukankah ia akan mencurigakan?"
845
00:53:46,920 --> 00:53:49,120
"Tidak, Puan."
saya terkejut. "Betul ke? Kenapa tidak?"
846
00:53:49,200 --> 00:53:52,920
"Jika Yosua rapat dengan wanita itu,
maka eloklah dia masuk ke dalam."
847
00:53:54,240 --> 00:53:56,480
Saya menerima maklumat
848
00:53:56,560 --> 00:53:59,440
{\an8}tentang bukti penting...
849
00:53:59,520 --> 00:54:00,520
{\an8}KERUSI PANTAI POLIS INDONESIA
850
00:54:00,600 --> 00:54:01,720
{\an8}...untuk mengesan...
851
00:54:03,320 --> 00:54:09,240
{\an8}komunikasi antara mangsa,
Brigadier Yosua, dan Puan PC.
852
00:54:10,200 --> 00:54:13,920
Namun bukti ini tidak pernah dirampas
853
00:54:14,880 --> 00:54:18,000
atau tertakluk kepada analisis forensik digital.
854
00:54:18,080 --> 00:54:20,640
Lagipun, jika ia terdedah,
apa yang akan didedahkan?
855
00:54:20,720 --> 00:54:24,720
Sementara itu, imej beredar
dalam ruang awam.
856
00:54:25,480 --> 00:54:28,760
Saya juga menerima beberapa daripada seorang pemberi maklumat,
857
00:54:29,880 --> 00:54:34,400
seseorang yang saya percaya sebagai pegawai polis,
mengenai hubungan rapat mereka.
858
00:54:35,200 --> 00:54:39,560
{\an8}Pada hari lahir Yosua,
859
00:54:39,640 --> 00:54:43,720
{\an8}Puan PC memberinya kek
860
00:54:43,800 --> 00:54:48,080
dan mesej
yang menunjukkan keakraban mereka.
861
00:54:58,120 --> 00:55:03,720
Saya syak ada hubungan
antara isteri dan Yosua,
862
00:55:03,800 --> 00:55:05,480
menyebabkan Sambo berasa marah
863
00:55:05,560 --> 00:55:08,640
kerana dia melihat orang bawahannya
sebagai telah mengkhianatinya.
864
00:55:08,720 --> 00:55:13,640
Dimakan oleh kemarahan itu, dia hilang kawalan
dan melakukan pembunuhan itu.
865
00:55:13,720 --> 00:55:17,600
Berdasarkan bukti yang kami perolehi,
begitulah keadaannya,
866
00:55:17,680 --> 00:55:20,160
namun Sambo enggan mengakuinya.
867
00:55:21,160 --> 00:55:24,520
Dia sangat menyayangi isterinya,
kerana dia adalah cinta pertamanya.
868
00:55:24,600 --> 00:55:26,040
Atau begitulah ceritanya.
869
00:55:26,120 --> 00:55:32,400
Akibatnya, dia mungkin
tidak mahu menyalahkannya.
870
00:55:32,480 --> 00:55:33,600
Itu penilaian saya.
871
00:55:36,480 --> 00:55:39,960
{\an8}Kepada suami saya, Ferdy Sambo...
872
00:55:40,040 --> 00:55:41,160
{\an8}SUARA PUTRI
873
00:55:41,240 --> 00:55:42,760
{\an8}...tolong maafkan saya.
874
00:55:42,840 --> 00:55:47,400
Sebagai pasangan hidup anda,
Saya telah jauh dari sempurna
875
00:55:49,720 --> 00:55:52,640
{\an8}Tiada perkataan yang dapat menggambarkan...
876
00:55:54,320 --> 00:55:57,880
i & gt; betapa bangga dan gembiranya saya... & lt;
877
00:55:59,520 --> 00:56:03,400
& Lt; i & gt; untuk mempunyai pasangan hidup
dengan hati yang begitu besar
878
00:56:06,040 --> 00:56:10,000
17 OKTOBER 2022
879
00:56:10,080 --> 00:56:13,240
MAHKAMAH DAERAH JAKARTA SELATAN
KELAS 1A KHAS
880
00:56:14,320 --> 00:56:17,280
& Lt; i & gt; Dan hari ini
Mahkamah Daerah Jakarta Selatan akan mengadakan
881
00:56:17,360 --> 00:56:20,480
& Lt; i & gt; pendengaran pertama
dalam kes pembunuhan Brigedier Yosua
882
00:56:21,760 --> 00:56:26,400
{\an8}Ya, di bawah keselamatan yang ketat,
kita lihat Ferdy Sambo tiba
883
00:56:26,480 --> 00:56:29,240
{\an8}sekitar jam 09:00 a.m.
Waktu Indonesia Barat.
884
00:56:29,320 --> 00:56:31,440
SILA BERTENANG
SEMASA PERCUBAAN
885
00:56:37,280 --> 00:56:42,800
Kes Sambo menjadi topik perbualan
untuk semua, termasuk keluarga kita.
886
00:56:42,880 --> 00:56:46,160
{\an8}Dan apa yang saya kumpulkan ialah konsensus bahawa...
887
00:56:46,240 --> 00:56:47,640
{\an8}WARTAWAN, PARBOABOA
888
00:56:47,720 --> 00:56:49,520
...PC adalah jalang,
889
00:56:49,600 --> 00:56:52,200
seorang penggoda,
890
00:56:52,880 --> 00:56:54,360
gila seks.
891
00:56:55,600 --> 00:56:58,480
Orang tua! Orang tua!
892
00:56:58,560 --> 00:56:59,640
Hukuman mati!
893
00:56:59,720 --> 00:57:01,200
Ratu drama!
894
00:57:01,280 --> 00:57:06,440
ANDA TERUS MENUDUH ORANG MATI...
895
00:57:06,520 --> 00:57:08,760
Selalu ada dua sisi dalam setiap cerita.
896
00:57:09,520 --> 00:57:15,160
Wartawan diharapkan bersikap objektif,
tidak berat sebelah, dan meliputi kedua-dua belah pihak.
897
00:57:17,840 --> 00:57:22,400
Didorong oleh minat kita
dalam menyelidiki lebih dalam ke Puan PC,
898
00:57:22,480 --> 00:57:28,040
seorang rakan sekerja mencadangkan, "Kenapa tidak kita
aturkan satu lagi pertemuan dengan Puan PC?
899
00:57:28,120 --> 00:57:30,120
Mungkin dia sudi berjumpa
900
00:57:30,200 --> 00:57:34,200
dan terangkan
apa yang sebenarnya berlaku di Magelang."
901
00:57:36,360 --> 00:57:40,040
Orang ramai telah melukis
gambaran negatif tentang Putri,
902
00:57:40,120 --> 00:57:46,360
menggambarkan dia sebagai penggoda
yang mempunyai hubungan sulit dengan lelaki lain,
903
00:57:46,440 --> 00:57:48,960
{\an8}seseorang yang suka memakai beg berjenama
904
00:57:49,040 --> 00:57:50,880
{\an8}dan memamerkan imej seksi.
905
00:57:50,960 --> 00:57:54,600
{\an8}Namun apa yang sebenarnya kami lihat
adakah dunia jauh dari itu, bukan?
906
00:57:54,680 --> 00:57:57,120
Dia seorang ibu tanpa solek,
907
00:57:57,200 --> 00:58:01,080
rambutnya diikat ke belakang, berpakaian ringkas.
908
00:58:01,160 --> 00:58:05,520
Sekiranya kita tidak mempunyai peluang
untuk berjumpa dengan Puan PC secara peribadi,
909
00:58:05,600 --> 00:58:08,480
kami akan berkongsi pendapat yang sama
sebagai orang awam.
910
00:58:08,560 --> 00:58:09,840
{\an8}Pada pandangan saya...
911
00:58:11,520 --> 00:58:13,000
orang ramai jauh dari sasaran.
912
00:58:13,080 --> 00:58:16,320
Berbeza sama sekali dengan realiti
kita saksikan pada masa itu.
913
00:58:16,400 --> 00:58:21,280
Saya masih ingat dia seperti ini,
menggenggam tangannya dengan cara ini.
914
00:58:22,680 --> 00:58:27,480
Kami sedang membincangkan peristiwa
yang sebenarnya berlaku di Magelang.
915
00:58:28,600 --> 00:58:32,680
Dia terus menunduk
dan kelihatan menangis
916
00:58:32,760 --> 00:58:34,000
sambil dia menceritakan kisah itu.
917
00:58:36,040 --> 00:58:38,520
Pada masa itu, Puan PC tidak sihat.
918
00:58:38,600 --> 00:58:42,880
Dia nampaknya telah mengantuk
untuk seketika
919
00:58:42,960 --> 00:58:47,480
dan terkejut apabila mendapati Yosua
sudah berada di dalam biliknya.
920
00:58:53,760 --> 00:58:54,960
- Saya bertanya kepadanya.
- Ya.
921
00:58:55,040 --> 00:58:59,600
- Itu adalah soalan yang mesti...
- Dijawab.
922
00:58:59,680 --> 00:59:02,240
"Adakah penembusan berlaku?" Dia mengangguk.
923
00:59:04,840 --> 00:59:09,600
ya. Jadi... Itu membayangkan kejadian itu,
rogol, sebenarnya berlaku.
924
00:59:13,320 --> 00:59:19,400
Sebagai seorang wanita, saya harus percaya
versi kejadian mangsa.
925
00:59:19,480 --> 00:59:23,600
Kerana jika saya tidak,
siapa lagi nak dengar cerita ni?
926
00:59:23,680 --> 00:59:28,240
{\an8}Jadi kami menemu bual dengan pelbagai pihak,
termasuk pakar psikiatri, ahli psikologi,
927
00:59:28,320 --> 00:59:29,920
Suruhanjaya Kebangsaan untuk Wanita.
928
00:59:30,000 --> 00:59:35,600
Dan cerita yang diceritakan oleh Puan PC kepada kami
konsisten dengan apa yang dia dedahkan
929
00:59:35,680 --> 00:59:37,920
- kepada Suruhanjaya Wanita.
- Suruhanjaya.
930
00:59:38,000 --> 00:59:39,240
{\an8}Dalam kapasiti...
931
00:59:39,320 --> 00:59:43,040
{\an8}Saya bertanya kepada rakan daripada Suruhanjaya.
Pengerusi, Cik Andy.
932
00:59:43,120 --> 00:59:44,960
Pada masa itu, Andy berkata,
933
00:59:45,040 --> 00:59:49,480
“Bila jumpa Puan Putri, tiba-tiba rasa
rasa mati, awak tahu?"
934
00:59:49,560 --> 00:59:53,680
"Ya, nampak sangat
seperti dia sangat menderita."
935
00:59:55,320 --> 00:59:57,800
{\an8}Dan ia seperti pisau yang menghiris
936
00:59:57,880 --> 01:00:01,240
{\an8}ke dalam kesakitan yang mentah akibat luka
yang tidak pernah sembuh
937
01:00:03,160 --> 01:00:05,360
i & gt; Saya telah diserang secara seksual
938
01:00:06,160 --> 01:00:11,120
& Lt; i & gt; dan disalahgunakan oleh seseorang
kami amat mempercayai,
939
01:00:12,120 --> 01:00:13,880
seseorang yang kami anggap keluarga
940
01:00:15,480 --> 01:00:20,760
& Lt; i & gt; pengalaman pahit ini berlaku pada hari itu
ulang tahun perkahwinan kami yang ke-22.
941
01:00:22,920 --> 01:00:24,760
Dalam banyak kes di Indonesia,
942
01:00:24,840 --> 01:00:27,840
apabila berlaku rogol,
perempuan pula yang dipersalahkan
943
01:00:28,880 --> 01:00:31,760
atas pelbagai alasan.
"Kenapa dia pakai miniskirt?"
944
01:00:32,400 --> 01:00:33,280
Kenapa dia seksi?
945
01:00:33,360 --> 01:00:35,240
"Kenapa dia berpakaian provokatif?"
946
01:00:36,720 --> 01:00:38,560
Sedangkan lelaki itu tidak dipertanggungjawabkan.
947
01:00:39,360 --> 01:00:43,320
Saya melihat ini mungkin berpunca
daripada budaya patriarki.
948
01:00:43,400 --> 01:00:48,960
Jika seorang wanita melakukan kesilapan,
ia ditiup di luar perkadaran,
949
01:00:49,040 --> 01:00:52,680
sedangkan lelaki itu
seolah-olah keluar tanpa sebarang masalah.
950
01:00:53,680 --> 01:00:58,520
Sebagai wartawan, kami sangat bermasalah
melihat realiti ini,
951
01:00:58,600 --> 01:01:04,840
dan naluri kami memberitahu kami
kami terpaksa menggali lebih dalam.
952
01:01:04,920 --> 01:01:08,320
Kami tahu kami akan menentang
953
01:01:08,400 --> 01:01:12,560
pendapat arus perdana,
pandangan yang sukar untuk diayunkan.
954
01:01:12,640 --> 01:01:15,280
Kami mengambil kira risiko itu dalam keputusan kami,
955
01:01:15,360 --> 01:01:19,440
memandangkan reputasi kami
sebagai wartawan bebas.
956
01:01:20,080 --> 01:01:24,880
Kita pasti akan dilabel seperti,
"Mereka mempertahankan kumpulan itu di sana.
957
01:01:24,960 --> 01:01:28,480
Mereka mungkin dibayar
atau bertindak atas perintah," dan seterusnya.
958
01:01:28,560 --> 01:01:30,920
Tetapi kami memilih untuk mengikut hati nurani kami.
959
01:01:32,480 --> 01:01:35,320
Kami terus menggali untuk memahami
960
01:01:36,800 --> 01:01:40,640
sifat sebenar watak PC.
961
01:01:40,720 --> 01:01:43,400
Melalui pelbagai sumber, kami belajar
962
01:01:44,080 --> 01:01:45,880
bahawa dia seorang wanita...
963
01:01:47,120 --> 01:01:48,760
yang memilih untuk mengalah.
964
01:01:48,840 --> 01:01:50,040
setia.
965
01:01:50,120 --> 01:01:51,760
Setia dengan suaminya.
966
01:01:52,400 --> 01:01:57,040
Dia tidak akan bertindak atas dorongannya sendiri,
tetapi akan menuruti kehendak suaminya.
967
01:01:58,440 --> 01:02:02,480
Saya masih ingat seorang profesor dari Universiti
Fakulti Undang-undang Indonesia berkata demikian.
968
01:02:02,560 --> 01:02:06,480
Mereka berkata PC adalah doktor gigi
daripada keluarga yang sangat berada.
969
01:02:06,560 --> 01:02:09,360
Dia pasti tidak bodoh.
970
01:02:09,440 --> 01:02:13,240
Sebagai seorang yang terpelajar, sudah pasti
dia akan melaporkan rogol serta-merta?
971
01:02:13,320 --> 01:02:16,840
Dia hanya boleh memanggil doktor
untuk pemeriksaan forensik.
972
01:02:16,920 --> 01:02:19,560
Tetapi mungkin profesor tidak sedar
973
01:02:19,640 --> 01:02:22,440
butiran latar belakang
Rin sebut tadi.
974
01:02:22,520 --> 01:02:27,560
Dia cuba mendiamkan kejadian itu
untuk mengelakkannya daripada merebak,
975
01:02:27,640 --> 01:02:29,560
demi kerjaya suaminya.
976
01:02:29,640 --> 01:02:31,200
Menjadi isteri pegawai polis
977
01:02:31,280 --> 01:02:35,440
telah mengajar saya untuk sentiasa mengimbangi
pelbagai peranan dan tanggungjawab,
978
01:02:35,520 --> 01:02:39,800
kedua-duanya terhadap keluarga saya
dan pertubuhan Bhayangkari.
979
01:02:40,680 --> 01:02:44,160
Saya belajar bagaimana untuk berdiri
di sisi suami saya.
980
01:02:44,240 --> 01:02:48,000
Saya mendapat bimbingan dan pengalaman yang berharga
daripada ahli kanan Bhayangkari.
981
01:02:48,080 --> 01:02:52,720
{\an8}Ada kalanya saya rasa
Saya tidak boleh lagi meneruskan kehidupan ini.
982
01:02:52,800 --> 01:02:54,640
{\an8}Namun saya bersyukur
983
01:02:54,720 --> 01:02:59,480
{\an8}bahawa ingatan pelukan suamiku,
senyuman, dan juga air matanya
984
01:02:59,560 --> 01:03:05,080
{\an8}mempertahankan saya semasa dunia
seolah-olah tidak menyimpan secebis harapan
985
01:03:05,160 --> 01:03:06,440
{\an8}untuk keadilan.
986
01:03:08,880 --> 01:03:11,520
{\an8}Terus-terang, saya amat kasihan dengan Puan PC.
987
01:03:11,600 --> 01:03:12,760
{\an8}PROFESOR PSIKOLOGI
988
01:03:12,840 --> 01:03:15,920
{\an8}Traumanya berpunca
bukan hanya dari rogol itu sendiri,
989
01:03:16,000 --> 01:03:20,440
tetapi dari kesan pada suaminya,
khususnya kemarahannya.
990
01:03:23,480 --> 01:03:27,480
Isterinya telah dirogol
oleh seseorang yang dicintainya,
991
01:03:27,560 --> 01:03:29,000
orang bawahan yang disayangi.
992
01:03:29,920 --> 01:03:31,520
Dia tidak percaya.
993
01:03:31,600 --> 01:03:35,920
Tetapi apabila timbul persoalan,
"Adakah ia benar-benar berlaku?"
994
01:03:36,000 --> 01:03:37,400
dia hilang ketenangan.
995
01:03:38,760 --> 01:03:40,880
Dia merasakan semuanya tidak bermakna.
996
01:03:42,360 --> 01:03:45,000
Dia menanggalkan tanda pangkatnya.
997
01:03:45,080 --> 01:03:48,720
Dia hilang pandangan tentang segala-galanya
dan marah.
998
01:03:49,560 --> 01:03:53,240
Itulah jenis pencerobohan
yang terbentang. Dia hilang kawalan.
999
01:03:55,240 --> 01:03:59,680
Saya melihat suami saya.
Matanya kosong,
1000
01:03:59,760 --> 01:04:04,440
& Lt; i & gt; badannya menggeletar,
dan pernafasannya telah menjadi susah payah
1001
01:04:07,640 --> 01:04:09,920
i & gt; kemarahan saya menyala
1002
01:04:10,520 --> 01:04:14,640
& Lt; i & gt; seperti yang saya bayangkan
apa yang telah dilakukan kepada isteri saya
1003
01:04:15,440 --> 01:04:20,280
& Lt; i & gt; mendidih dengan kemarahan,
Saya menuntut untuk mengetahui mengapa Yosua
1004
01:04:20,360 --> 01:04:23,520
i & gt; telah bertindak begitu kurang ajar terhadapnya
1005
01:04:24,240 --> 01:04:27,040
i & gt; Namun Yosua menjawab kurang ajar, & lt; i & gt;
1006
01:04:27,120 --> 01:04:29,520
& Lt; i & gt; "Kurang ajar dalam cara apa, Komander?"
1007
01:04:29,600 --> 01:04:32,760
Bertindak seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku
1008
01:04:33,560 --> 01:04:36,600
Kesabaran dan sebab saya hilang
1009
01:04:36,680 --> 01:04:39,920
& Lt; i & gt; Saya tidak tahu apa yang berlaku
fikiran saya pada masa itu
1010
01:04:40,000 --> 01:04:42,360
& Lt; i & gt; Kata-kata itu hanya pecah dari bibir saya, & lt;
1011
01:04:42,440 --> 01:04:45,320
"Dapatkan dia, Chard. Dapatkan dia."
1012
01:04:48,240 --> 01:04:50,280
Tanpa mengira motif,
1013
01:04:50,360 --> 01:04:53,680
sebagai jeneral dan pegawai berpangkat tinggi,
1014
01:04:53,760 --> 01:04:56,640
dia tidak sepatutnya melakukan pembunuhan.
1015
01:04:56,720 --> 01:04:59,520
Dia sepatutnya menegakkan undang-undang
dengan membawa
1016
01:04:59,600 --> 01:05:03,680
orang yang dia syak
salah laku seksual kepada keadilan di mahkamah.
1017
01:05:03,760 --> 01:05:06,160
Oleh itu, kami mengklasifikasikan ini
sebagai pembunuhan di luar hukum.
1018
01:05:08,160 --> 01:05:12,560
& Lt; i & gt; Kes ini menjadi benar-benar gila,
atau kita akan katakan ketagihan
1019
01:05:12,640 --> 01:05:17,440
Melalui media massa,
Imej Sambo telah musnah sama sekali.
1020
01:05:17,520 --> 01:05:20,440
PANTANG ADALAH SATU-SATUNYA AZAB YANG SESAK
1021
01:05:21,440 --> 01:05:23,360
TAK ADIL! SAMBO HARUS DIHUKUM MATI
1022
01:05:24,480 --> 01:05:26,280
FS LAYAK HUKUMAN MATI
1023
01:05:27,000 --> 01:05:29,520
Ini adalah percubaan oleh media massa.
1024
01:05:31,200 --> 01:05:34,320
{\an8}Percubaan oleh media sosial, oleh netizen.
1025
01:05:36,680 --> 01:05:38,720
{\an8}Nama saya, nama saya Sambo!
1026
01:05:39,560 --> 01:05:41,400
{\an8}Pangkat saya, pangkat saya umum
1027
01:05:41,480 --> 01:05:47,320
{\an8}Saya pada mulanya berhasrat untuk memberi tajuk
pernyataan pembelaan ini "Pertahanan Sia-sia."
1028
01:05:47,400 --> 01:05:51,720
Ini kerana penghinaan,
penderaan lisan, ejekan,
1029
01:05:51,800 --> 01:05:57,600
dan tekanan yang amat besar daripada semua pihak
terhadap keluarga saya dan saya
1030
01:05:57,680 --> 01:06:01,760
sepanjang siasatan
dan perbicaraan kes ini
1031
01:06:01,840 --> 01:06:06,960
kerap memandu saya
kepada putus asa dan kekecewaan.
1032
01:06:07,600 --> 01:06:12,000
Pelbagai tuduhan dan juga keputusan
telah diratakan terhadap saya
1033
01:06:12,560 --> 01:06:15,640
di hadapan panel hakim
telah mengeluarkan ketetapannya.
1034
01:06:15,720 --> 01:06:21,320
Nampaknya prinsip undang-undang
telah diabaikan dalam kes ini
1035
01:06:21,400 --> 01:06:23,880
di mana saya berdiri sebagai defendan.
1036
01:06:26,680 --> 01:06:30,360
{\an8}Temu bual dengan Usman Hamid,
pukulan satu ambil tiga.
1037
01:06:30,440 --> 01:06:33,840
{\an8}PENGARAH EKSEKUTIF
AMNESTY INTERNATIONAL INDONESIA
1038
01:06:33,920 --> 01:06:38,120
{\an8}Saya rasa ia bukan mudah
untuk sesiapa bersuara
1039
01:06:38,200 --> 01:06:40,720
berkenaan kes Sambo.
1040
01:06:41,640 --> 01:06:46,240
Mereka yang memiliki maklumat sulit
1041
01:06:46,320 --> 01:06:48,320
lebih suka berdiam diri
1042
01:06:48,400 --> 01:06:52,200
kerana sistem sudah rosak.
1043
01:06:52,280 --> 01:06:57,120
Sudah tentu orang seperti saya
menghadapi risiko yang besar dalam mengatakan ini,
1044
01:06:57,200 --> 01:07:02,400
tetapi saya hanya mahukan Indonesia
untuk mempunyai masa depan yang cerah untuk anak-anaknya.
1045
01:07:03,720 --> 01:07:08,240
Setiap malam, mustahil bagi saya
untuk menyelesaikan kebimbangan saya,
1046
01:07:08,320 --> 01:07:12,880
jadi saya terus menjadi detektif,
1047
01:07:12,960 --> 01:07:15,920
cuba membongkar apa yang sebenarnya berlaku.
1048
01:07:17,600 --> 01:07:20,240
Sepanjang ujian,
1049
01:07:21,040 --> 01:07:25,640
fail kes telah dikurangkan
dari awal lagi
1050
01:07:26,480 --> 01:07:29,800
kepada isu pembunuhan semata-mata
dan kafir.
1051
01:07:30,960 --> 01:07:35,280
Oleh itu kami membuat kesimpulan bahawa tiada serangan
berlaku pada 7 Julai 2022 di Magelang,
1052
01:07:35,360 --> 01:07:38,160
tetapi sebaliknya ada urusan
antara saksi Putri Candrawati
1053
01:07:38,240 --> 01:07:40,240
dan mangsa
Nofriansyah Yosua Hutabarat.
1054
01:07:40,320 --> 01:07:41,480
Akhirnya,
1055
01:07:41,560 --> 01:07:47,120
terdapat usaha untuk mengurangkan perkara itu
1056
01:07:47,200 --> 01:07:53,680
kepada jenayah semata-mata antara Sambo dan Yosua.
1057
01:07:54,760 --> 01:07:58,960
Manakala pembunuhan Yosua
adalah isu utama,
1058
01:07:59,040 --> 01:08:01,520
ada yang lebih hebat lagi,
1059
01:08:01,600 --> 01:08:04,040
iaitu reput
dalam pasukan Polis Negara.
1060
01:08:06,400 --> 01:08:11,640
Ada sesuatu yang akan berlaku
terdedah sekiranya Yosua dibenarkan hidup.
1061
01:08:14,680 --> 01:08:19,120
Aide-de-camp ialah seseorang
selain mereka yang secara langsung melayan kami.
1062
01:08:19,200 --> 01:08:21,640
Merekalah yang tahu rahsia kita.
1063
01:08:21,720 --> 01:08:24,760
Katakan saya seorang pegawai
1064
01:08:24,840 --> 01:08:26,840
dengan rahsia
1065
01:08:26,920 --> 01:08:32,840
bahawa jika mereka didedahkan,
kerjaya saya akan tamat.
1066
01:08:32,920 --> 01:08:37,279
Sememangnya saya tidak mahu perkara itu berlaku.
1067
01:08:37,359 --> 01:08:39,680
Saya boleh menggunakan pelbagai langkah.
1068
01:08:40,840 --> 01:08:45,279
Saya boleh mengancam orang itu atau pun
hapuskan mereka, itu sudah tentu mungkin.
1069
01:08:45,359 --> 01:08:47,240
Begitulah logiknya.
1070
01:08:47,319 --> 01:08:50,399
Adakah Yosua tahu rahsia peringkat tinggi?
1071
01:08:51,640 --> 01:08:53,479
Itu masih misteri.
1072
01:08:56,000 --> 01:09:00,399
Orang ramai menanti siasatan Tempo,
bagaimana Tempo membongkar cerita itu.
1073
01:09:00,479 --> 01:09:03,560
Dan ini adalah tanggungjawab moral kita
sebagai wartawan.
1074
01:09:03,640 --> 01:09:06,160
- Tetapi saya sentiasa berhati-hati...
- Ya.
1075
01:09:06,240 --> 01:09:09,479
... kerana selepas semua, ini adalah konflik.
Mereka bersenjata.
1076
01:09:09,560 --> 01:09:12,960
Memastikan pasukan di padang kekal
berhati-hati dan berwaspada sepanjang masa.
1077
01:09:15,080 --> 01:09:18,240
RAMAI PEGAWAI KANAN Enggan BERCAKAP,
NAMUN MEREKA BERKONGSI MAKLUMAT SENSITIF.
1078
01:09:18,319 --> 01:09:20,479
ANTARANYA IALAH REKOD KEWANGAN
MENAMA SAMBO.
1079
01:09:20,560 --> 01:09:23,120
Kalau saya perhatikan betul-betul
pada lampiran terakhir itu,
1080
01:09:23,200 --> 01:09:25,600
ia adalah pesanan
untuk Pasukan Petugas Merah Putih.
1081
01:09:25,680 --> 01:09:27,240
Ini bermula pada tahun 2022.
1082
01:09:27,319 --> 01:09:29,000
FS sudah pun menjadi ketuanya.
1083
01:09:30,080 --> 01:09:32,200
Mengenai pengesahan,
1084
01:09:33,000 --> 01:09:36,720
beritahu rakan sekerja kami
bahawa saya fikir kita mempunyai bahan yang kukuh,
1085
01:09:36,800 --> 01:09:40,760
tetapi kita perlu berhati-hati
kerana ini melibatkan individu
1086
01:09:41,640 --> 01:09:43,640
dengan kewibawaan yang besar.
1087
01:09:44,680 --> 01:09:48,439
Sambo tidak boleh dilihat
hanya sebagai pegawai polis biasa.
1088
01:09:48,520 --> 01:09:50,200
Peranan beliau yang paling strategik pada masa itu
1089
01:09:50,279 --> 01:09:52,399
adalah sebagai ketua
Pasukan Petugas Merah Putih.
1090
01:09:52,479 --> 01:09:57,200
Dia memerintahkan pasukan khas berakhir
200 kakitangan meliputi seluruh negara.
1091
01:09:57,279 --> 01:10:00,000
Individu yang dianggap sebagai
yang terbaik daripada yang terbaik.
1092
01:10:01,040 --> 01:10:03,640
Apabila kami bertemu dengan kenalan perisikan,
1093
01:10:03,720 --> 01:10:07,600
dia memberi amaran kepada kami, "Berhati-hati dengan Sambo.
1094
01:10:07,680 --> 01:10:09,560
Jangan pandang rendah dia."
1095
01:10:09,640 --> 01:10:11,680
Sumber ini menerangkan
pelbagai aktiviti
1096
01:10:11,760 --> 01:10:15,120
dilaksanakan oleh anggota pasukan petugas.
1097
01:10:15,200 --> 01:10:19,160
Mereka telah canggih
peralatan menyadap...
1098
01:10:19,240 --> 01:10:23,000
Malah, apabila saya bertemu
hubungan perisikan ini,
1099
01:10:23,080 --> 01:10:25,600
dia meminta saya untuk mematikan telefon saya.
1100
01:10:25,680 --> 01:10:30,600
Dia menjelaskan bahawa jika telefon dihidupkan,
ia masih boleh merakam perbualan.
1101
01:10:30,680 --> 01:10:33,480
- Kebimbangan itu bukan tidak berasas.
- Betul.
1102
01:10:33,560 --> 01:10:37,400
Memang nanti kita belajar
Linda juga menjadi sasaran.
1103
01:10:37,480 --> 01:10:39,640
Ejen perisikan melawat rumah saya.
1104
01:10:39,720 --> 01:10:42,720
Kami cuba menyiasat
ugutan ini lebih lanjut.
1105
01:10:42,800 --> 01:10:44,960
- Siapa sebenarnya yang mengatur...
- Tepat sekali.
1106
01:10:45,040 --> 01:10:48,760
... dan mengarahkan mereka untuk mengganas kita?
1107
01:10:48,840 --> 01:10:52,960
Kemudian kami mendapat maklumat
menunjukkan bahawa operasi
1108
01:10:53,040 --> 01:10:57,640
didalangi oleh tiga orang
pegawai berpangkat tinggi, jeneral satu bintang,
1109
01:10:57,720 --> 01:11:00,920
yang juga ahli
pasukan petugas pada masa itu.
1110
01:11:01,000 --> 01:11:02,680
- Pasukan Petugas Merah Putih?
- Ya, betul.
1111
01:11:04,920 --> 01:11:08,160
Apabila kami sampai ke mahkamah, saya berbaring
segala-galanya di hadapan panel hakim
1112
01:11:08,240 --> 01:11:11,880
dan mengemukakan bukti yang membuktikannya
1113
01:11:11,960 --> 01:11:14,760
Ferdy Sambo adalah ketua
Pasukan Petugas Merah Putih.
1114
01:11:14,840 --> 01:11:17,360
Saya mempunyai dokumen di sini,
Yang Berhormat.
1115
01:11:17,440 --> 01:11:21,880
Saya melihatnya secara maya
seluruh kepimpinan polis terlibat,
1116
01:11:21,960 --> 01:11:25,320
terdiri daripada pangkat penasihat,
pelanggan, kepada yang lain,
1117
01:11:25,400 --> 01:11:30,240
dan ketua pasukan petugas ialah,
baiklah, Ferdy Sambo.
1118
01:11:31,360 --> 01:11:34,040
Saya telah menerima maklumat
yang sangat canggih
1119
01:11:34,120 --> 01:11:36,880
peralatan polis sedang digunakan
1120
01:11:36,960 --> 01:11:40,680
untuk memantau semua pergerakan ini,
termasuk saya sendiri.
1121
01:11:41,880 --> 01:11:44,040
& Lt; i & gt; Tuduhan geng seperti perusuh
dalam polis
1122
01:11:44,120 --> 01:11:48,280
beredar merentasi platform media sosial
telah tiba-tiba mendapat perhatian
1123
01:11:48,360 --> 01:11:51,560
Adakah, sebenarnya, kumpulan seperti perusuh
dalam kuasa
1124
01:11:51,640 --> 01:11:54,280
dikaitkan dengan pembunuhan Brigadier Yosua?
1125
01:11:55,720 --> 01:11:58,320
Mereka diberi kuasa yang luas,
1126
01:11:58,400 --> 01:12:04,080
namun tanggungjawab mereka,
berkenaan penggunaan bajet
1127
01:12:04,680 --> 01:12:09,720
dan kelakuan operasi,
tidak pernah didedahkan kepada umum.
1128
01:12:10,720 --> 01:12:13,200
{\an8}Mereka memegang bidang kuasa
lebih lima bidang utama.
1129
01:12:13,280 --> 01:12:17,520
Narkotik, rasuah, pengubahan wang haram,
1130
01:12:17,600 --> 01:12:20,400
pemerdagangan manusia, dan keganasan.
1131
01:12:21,160 --> 01:12:24,880
Ini adalah lima kawasan
Saya menganggap sangat seksi, boleh dikatakan,
1132
01:12:24,960 --> 01:12:27,920
disebabkan aliran wang yang terlibat.
1133
01:12:29,080 --> 01:12:30,280
Mereka boleh diperintah.
1134
01:12:30,360 --> 01:12:32,840
Ketua bekas
Hal Ehwal Dalam Negeri Polis Negara,
1135
01:12:32,920 --> 01:12:34,680
Ferdy Sambo, sedang dalam penelitian yang semakin meningkat.
1136
01:12:34,760 --> 01:12:40,160
& Lt; i & gt; kekayaannya yang besar
juga telah berada di bawah penelitian
1137
01:12:40,240 --> 01:12:43,680
Ferdy Sambo juga dikatakan
untuk memiliki tiga rumah mewah
1138
01:12:43,760 --> 01:12:47,800
& Lt; i & gt; Dia juga dikatakan untuk mengumpul
beberapa kereta premium
1139
01:12:48,440 --> 01:12:51,360
Kekayaan jeneral dua bintang ini
dianggap tidak munasabah
1140
01:12:51,440 --> 01:12:53,800
i & gt; berbanding dengan gajinya
1141
01:12:53,880 --> 01:12:55,800
INSPEKTOR NEGARA FERDY SAMBO HARTANAH
1142
01:12:55,880 --> 01:12:58,480
{\an8}Yang di Saguling sangat mengagumkan,
ia mempunyai lif.
1143
01:12:58,560 --> 01:13:00,080
{\an8}Dia juga mempunyai banyak kereta.
1144
01:13:01,120 --> 01:13:04,440
{\an8}Sungguh luar biasa. Saya tertanya-tanya di mana wang itu
untuk perkara seperti itu datang dari?
1145
01:13:05,280 --> 01:13:07,520
{\an8}Saya sentiasa percaya
1146
01:13:07,600 --> 01:13:11,160
bahawa jika anda ingin mengesan sesuatu,
awak ikut duit.
1147
01:13:12,760 --> 01:13:15,600
Dokumen di sini adalah unik.
1148
01:13:15,680 --> 01:13:19,360
Yang ini di sini ialah ringkasan dana.
Kami mungkin perlu mengesahkan ini.
1149
01:13:19,440 --> 01:13:21,400
Terdapat pelbagai mata wang.
1150
01:13:21,480 --> 01:13:24,840
Bukan hanya rupiah, tetapi juga dolar AS,
dolar Singapura, dan dolar Australia.
1151
01:13:24,920 --> 01:13:26,640
Saya melakukan beberapa Googling.
1152
01:13:26,720 --> 01:13:33,080
Ternyata syarikat itu dikaitkan
kepada operasi perjudian.
1153
01:13:33,160 --> 01:13:37,480
Ia telah disekat berulang kali,
namun ia tetap aktif.
1154
01:13:37,560 --> 01:13:43,160
Pada ketika itu, maklumat muncul
mendakwa bahawa Sambo
1155
01:13:43,240 --> 01:13:48,200
adalah orang di belakang Konsortium 303.
1156
01:13:48,280 --> 01:13:50,240
Nama konsortium ini berasal dari
1157
01:13:50,320 --> 01:13:56,920
Perkara 303 Kanun Jenayah,
yang berkaitan dengan kesalahan perjudian.
1158
01:13:57,000 --> 01:14:02,400
Apabila Agensi Siasatan Jenayah
melihat ke dalam kes menembak Yosua,
1159
01:14:02,480 --> 01:14:05,920
khabar angin mula bertiup kencang...
1160
01:14:06,000 --> 01:14:07,680
- Di mana-mana.
- ... menuduh
1161
01:14:07,760 --> 01:14:11,240
nombor itu
pegawai tinggi polis
1162
01:14:11,320 --> 01:14:15,680
telah bertindak sebagai penyokong
untuk operasi perjudian dalam talian.
1163
01:14:16,480 --> 01:14:20,680
Dan Sambo disyaki
menjadi orang yang untung
1164
01:14:20,760 --> 01:14:22,040
daripada perniagaan.
1165
01:14:23,680 --> 01:14:27,360
Jadi satu lagi maklumat
kami terima pada masa itu
1166
01:14:27,440 --> 01:14:29,520
itu terlalu penting untuk diabaikan
1167
01:14:30,680 --> 01:14:36,880
mencadangkan supaya Yosua
telah menimbulkan kemarahan Sambo dan isterinya
1168
01:14:38,040 --> 01:14:44,360
kerana dia mahu berhenti
menjalankan tugas
1169
01:14:44,440 --> 01:14:47,000
yang bertentangan dengan hati nuraninya,
1170
01:14:47,880 --> 01:14:51,800
khususnya, melawat premis perniagaan
1171
01:14:51,880 --> 01:14:55,320
untuk mengutip levi dan bayaran.
1172
01:14:56,280 --> 01:15:01,600
Dia sebenarnya tertanya-tanya,
"Tempat macam mana ni?"
1173
01:15:01,680 --> 01:15:03,800
kerana aktiviti itu bercanggah dengan undang-undang
1174
01:15:03,880 --> 01:15:07,760
serta nalurinya sendiri
dan hati nurani.
1175
01:15:07,840 --> 01:15:12,240
Akhirnya dia memberitahu isteri Sambo
1176
01:15:12,760 --> 01:15:14,880
bahawa dia mahu berhenti.
1177
01:15:14,960 --> 01:15:18,040
“Dan saya berhasrat untuk melaporkan perkara ini
kepada pegawai atasan saya."
1178
01:15:18,120 --> 01:15:20,520
Sebelum dia meninggal, Yosua nampaknya
1179
01:15:21,280 --> 01:15:24,920
mempunyai firasat
dan memberitahu ibunya seminggu sebelum itu.
1180
01:15:25,000 --> 01:15:30,960
Setiap hari, dia akan bertanya kepadanya,
"Ibu, adakah anda telah membaca Alkitab anda?
1181
01:15:31,720 --> 01:15:33,760
Letakkan tangan anda di atasnya."
1182
01:15:33,840 --> 01:15:37,640
Setiap kali dia meletakkan tangannya di atasnya,
halaman itu akan dibuka kepada Kitab Yosua.
1183
01:15:37,720 --> 01:15:42,040
Seolah-olah dia mempunyai firasat
dan sedang menghantar mesej,
1184
01:15:42,120 --> 01:15:47,520
memandangkan dalam naratif alkitabiah,
Joshua mati.
1185
01:15:49,240 --> 01:15:52,320
Kemudian Kakak Rosti memberitahu saya,
1186
01:15:52,400 --> 01:15:56,240
"Anda tahu, Yosua bukan sekadar anak yang baik.
1187
01:15:56,320 --> 01:15:59,160
Dia sebenarnya ingin melayani Tuhan.
1188
01:15:59,720 --> 01:16:01,680
Dia mahu menjadi seorang paderi."
1189
01:16:02,840 --> 01:16:06,440
Namun cerita berkenaan rancangan Yosua
1190
01:16:06,520 --> 01:16:09,600
untuk mendedahkan amalan haram
1191
01:16:10,480 --> 01:16:14,760
di sebalik pembunuhannya
tidak pernah diterokai sepenuhnya.
1192
01:16:16,720 --> 01:16:20,880
Adakah terdapat sebarang nama yang mungkin anda kenali?
1193
01:16:20,960 --> 01:16:22,800
Pegawai awam atau sebagainya?
1194
01:16:22,880 --> 01:16:25,840
Kami perlu mengesahkan ini.
Ia adalah sumber yang sama, bukan?
1195
01:16:25,920 --> 01:16:28,720
Secara umumnya,
data ini menarik.
1196
01:16:28,800 --> 01:16:31,680
Jika kita bukan wartawan,
hanya orang yang melihat dokumen ini,
1197
01:16:31,760 --> 01:16:35,440
nama "Ferdy" akan segera
buat kita terfikir FS.
1198
01:16:35,520 --> 01:16:37,960
Namun, dalam dunia kewartawanan,
1199
01:16:38,040 --> 01:16:40,400
kita perlu buktikan
1200
01:16:40,480 --> 01:16:43,560
yang disebut oleh "Ferdy" di sini
memang FS.
1201
01:16:43,640 --> 01:16:48,800
Dokumen itu pastinya menggoda
untuk menyiasat lebih lanjut.
1202
01:16:48,880 --> 01:16:53,320
Malangnya,
walaupun selepas berjumpa dengan pelbagai orang
1203
01:16:53,400 --> 01:16:55,720
dan semakan dua kali dan semakan tiga kali...
1204
01:16:55,800 --> 01:16:59,160
Kami terpaksa mematuhi
kepada kod etika kewartawanan,
1205
01:16:59,240 --> 01:17:05,480
yang memerlukan mewujudkan hubungan antara
operasi perjudian dalam talian ini dan Sambo.
1206
01:17:05,560 --> 01:17:08,160
Akhirnya,
kami tidak dapat mencari sambungan itu.
1207
01:17:08,240 --> 01:17:10,360
Yang kami dapat hanyalah cerita...
1208
01:17:10,440 --> 01:17:12,880
- Hanya cerita.
- Tetapi untuk mengesahkannya...
1209
01:17:12,960 --> 01:17:14,600
Kisah-kisah itu menguatkan satu sama lain.
1210
01:17:14,680 --> 01:17:18,960
- Tetapi ia bukan dari sumber utama.
- Sebagai wartawan, kita perlukan bukti kukuh
1211
01:17:19,040 --> 01:17:20,640
walaupun kami bukan penyiasat.
1212
01:17:20,720 --> 01:17:24,960
Operasi perjudian dalam talian wujud.
Kami tahu ada orang di belakangnya.
1213
01:17:26,080 --> 01:17:28,840
Di luar Sambo dan kemunculan
perkara perjudian dalam talian ini,
1214
01:17:29,720 --> 01:17:31,680
kami mula rasa
1215
01:17:32,880 --> 01:17:35,800
kehadiran yang lebih hebat,
kuasa yang lebih kuat.
1216
01:17:38,160 --> 01:17:42,920
Kes Sambo sepatutnya
pintu masuk untuk mendedahkan
1217
01:17:43,000 --> 01:17:47,520
pemusnahan keadilan, jenayah terancang,
1218
01:17:47,600 --> 01:17:52,080
dan salah guna kuasa.
Terdapat banyak konflik kepentingan
1219
01:17:52,160 --> 01:17:57,440
yang boleh membuka pintu
kepada sesuatu yang lebih besar.
1220
01:17:59,200 --> 01:18:03,760
Tetapi selepas itu,
tidak pernah ada susulan.
1221
01:18:04,480 --> 01:18:08,320
Dakwaan bahawa pasukan petugas ini
terlibat dalam dadah
1222
01:18:08,400 --> 01:18:10,440
atau perjudian dalam talian
adalah tidak berasas sama sekali.
1223
01:18:10,520 --> 01:18:12,000
Kami sebenarnya memerangi perkara itu.
1224
01:18:12,080 --> 01:18:14,280
- Itu untuk kita menilai.
- Terima kasih.
1225
01:18:14,360 --> 01:18:16,920
Tetapi saya mesti menyatakan ini di mahkamah.
1226
01:18:17,000 --> 01:18:21,080
Ia boleh difahami
yang orang mungkin anggap
1227
01:18:21,160 --> 01:18:25,080
Pasukan Petugas Merah Putih
sedang mengumpul dana
1228
01:18:25,160 --> 01:18:27,560
untuk tujuan politik atau sebagainya.
1229
01:18:27,640 --> 01:18:30,560
Namun, kita mesti berpegang kepada fakta.
1230
01:18:30,640 --> 01:18:32,520
Dan sebagai seseorang yang terlibat secara langsung,
1231
01:18:32,600 --> 01:18:35,400
Saya tahu apa yang dilakukan oleh pasukan petugas itu.
1232
01:18:35,480 --> 01:18:39,800
Saya percaya ini perlu dijelaskan
untuk orang ramai,
1233
01:18:39,880 --> 01:18:43,280
menangani khabar angin bahawa Sambo
1234
01:18:43,360 --> 01:18:47,800
telah menerima sokongan kewangan
daripada sumber tersebut.
1235
01:18:47,880 --> 01:18:50,480
Sekiranya pembiayaan sedemikian wujud,
Saya tidak menyedarinya.
1236
01:18:50,560 --> 01:18:56,760
Pada pandangan saya, atas sebab-sebab tertentu,
mereka memilih untuk tidak telus.
1237
01:18:56,840 --> 01:18:59,400
{\an8}Ketua Polis Negara,
Jeneral Listyo Sigit,
1238
01:18:59,480 --> 01:19:02,120
{\an8}membubarkan pasukan petugas khas
1239
01:19:02,200 --> 01:19:05,880
{\an8}selepas ketuanya, Ferdy Sambo, menjadi
terlibat dalam kes pembunuhan terancang.
1240
01:19:22,800 --> 01:19:27,280
13 FEBRUARI 2023
BACAAN KEPUTUSAN
1241
01:19:27,360 --> 01:19:28,720
{\an8}HAKIM
JANGAN BIARKAN PERISAI ANDA TERTULUNG
1242
01:19:28,800 --> 01:19:31,720
{\an8}ALLAH MENGETAHUI
ORANG YANG TIADA MALU
1243
01:19:40,640 --> 01:19:41,880
Encik Sambo!
1244
01:19:41,960 --> 01:19:44,800
Orang ramai bertanya tentang hukuman mati.
1245
01:19:44,880 --> 01:19:47,600
Encik Sambo, apa yang anda ingin katakan
kepada orang ramai?
1246
01:19:47,680 --> 01:19:50,040
Encik Sambo. Komen, tuan.
1247
01:19:50,120 --> 01:19:52,600
Suasana di perbicaraan itu
1248
01:19:52,680 --> 01:19:56,320
adalah tidak seperti apa-apa
pernah dilihat di Indonesia.
1249
01:19:56,400 --> 01:20:02,240
Ramai orang datang dari luar bandar,
tidak sabar-sabar untuk menyaksikan prosiding itu.
1250
01:20:02,960 --> 01:20:04,760
Beribu-ribu orang.
1251
01:20:04,840 --> 01:20:07,960
Bergerak,
atau walaupun hanya masuk ke dalam adalah sukar.
1252
01:20:08,040 --> 01:20:14,280
Semua ada untuk menunjukkan sokongan mereka
melalui kehadiran mereka.
1253
01:20:17,840 --> 01:20:20,280
Kakak Rosti membawa foto Yosua.
1254
01:20:20,360 --> 01:20:23,040
Itu menghantar mesej,
1255
01:20:24,040 --> 01:20:26,760
"Saya di sini untuk Yosua."
1256
01:20:30,720 --> 01:20:32,120
Diperintah dan dihakimi...
1257
01:20:34,400 --> 01:20:37,400
Mendapati defendan,
Ferdy Sambo, LL.B, B.PS, LL.M,
1258
01:20:41,200 --> 01:20:44,080
bersalah secara sah dan meyakinkan
1259
01:20:44,160 --> 01:20:45,880
daripada melakukan kesalahan jenayah itu
1260
01:20:45,960 --> 01:20:49,560
bersubahat dalam pembunuhan terancang.
1261
01:20:49,640 --> 01:20:52,640
Menghukum defendan...
1262
01:20:54,680 --> 01:20:55,760
hukuman mati.
1263
01:20:56,920 --> 01:21:00,400
Memerintahkan defendan kekal dalam tahanan.
1264
01:21:00,480 --> 01:21:04,200
Peraturan bahawa bukti
dilampirkan pada fail kes
1265
01:21:04,280 --> 01:21:07,720
hendaklah dikembalikan
kepada pendakwa raya untuk digunakan dalam...
1266
01:21:10,280 --> 01:21:14,960
Seolah-olah Indonesia memenangi Piala Dunia.
Orang ramai bersorak,
1267
01:21:15,560 --> 01:21:20,680
dan ia sebenarnya ditandakan
1268
01:21:21,360 --> 01:21:24,080
pertama yang bersejarah
untuk Republik Indonesia.
1269
01:21:24,160 --> 01:21:29,080
Jeneral polis dua bintang
sedang dijatuhkan hukuman mati.
1270
01:21:30,920 --> 01:21:33,720
Menghukum tertuduh,
Putri Candrawati,
1271
01:21:33,800 --> 01:21:35,240
untuk tempoh penjara...
1272
01:21:39,520 --> 01:21:42,520
{\an8}20 tahun. Pesanan...
1273
01:21:42,600 --> 01:21:49,040
{\an8}Ini Yosua, orang yang kamu bunuh.
jerit anak saya. Putri!
1274
01:21:50,000 --> 01:21:51,160
Puan Rosti
1275
01:21:52,160 --> 01:21:53,920
peluk aku berkali-kali...
1276
01:21:55,400 --> 01:21:56,400
berkata,
1277
01:21:58,320 --> 01:21:59,360
"Awak adalah...
1278
01:22:00,880 --> 01:22:02,760
batu asas keluarga kami.
1279
01:22:03,800 --> 01:22:06,520
Jangan pernah lupakan kami.
1280
01:22:07,400 --> 01:22:08,960
Kami bersyukur."
1281
01:22:09,040 --> 01:22:14,280
Ini adalah pemenuhan
harapan keluarga kita dan doa kita kepada Tuhan.
1282
01:22:14,360 --> 01:22:19,440
Tuhan menyatakan mukjizat dan keajaiban-Nya
melalui tangan...
1283
01:22:20,840 --> 01:22:26,920
Saya akhirnya melihat mereka memperoleh
keadilan yang mereka cari.
1284
01:22:28,760 --> 01:22:33,960
Ia adalah perjalanan yang bermula dengan air mata
dan berakhir dengan air mata.
1285
01:22:43,560 --> 01:22:45,880
Ketika pertama kali dikebumikan,
1286
01:22:45,960 --> 01:22:49,120
tiada penglibatan polis,
tiada penghormatan.
1287
01:22:51,040 --> 01:22:54,480
Keluarga telah berharap
untuk pengebumian dengan penghormatan polis.
1288
01:22:56,360 --> 01:22:59,000
Memandangkan Yosua bukan pesalah jenayah,
1289
01:22:59,080 --> 01:23:04,760
dia berhak menerima
penghormatan sedemikian daripada kuasa.
1290
01:23:07,320 --> 01:23:13,200
Akhirnya, Yosua telah dikebumikan
dengan maruah yang sepatutnya.
1291
01:23:15,000 --> 01:23:21,680
Kami melihat ini
sebagai pemulihan kehormatan sebuah keluarga
1292
01:23:21,760 --> 01:23:26,520
yang tersayang
pada mulanya telah dicap sebagai perogol.
1293
01:23:26,600 --> 01:23:31,120
Pada masa itu, kami dapat melihat
secercah kegembiraan untuk keluarga.
1294
01:23:35,120 --> 01:23:36,520
Itu...
1295
01:23:44,400 --> 01:23:47,120
Itu benar-benar luar biasa
pencapaian.
1296
01:23:52,520 --> 01:23:57,480
Kerana keluarga telah berjaya
dalam merealisasikan impian mereka.
1297
01:23:59,400 --> 01:24:01,360
Saya menangis secara terbuka
1298
01:24:01,880 --> 01:24:05,000
kerana kehendak keluarga
telah dipenuhi...
1299
01:24:06,120 --> 01:24:08,520
Itulah sebabnya, mengenai kes Yosua,
1300
01:24:09,240 --> 01:24:12,720
dan mengejar keadilan di Indonesia,
1301
01:24:12,800 --> 01:24:16,880
Saya percaya keadilan bukan semata-mata
sesuatu yang perlu diperjuangkan.
1302
01:24:16,960 --> 01:24:18,600
Ia mesti dirampas.
1303
01:24:18,680 --> 01:24:23,760
Itulah perjuangan kami ketika itu,
perjuangan untuk merebut keadilan.
1304
01:24:23,840 --> 01:24:28,160
daripada siapa? Daripada individu yang jahat
yang pada mulanya mengaku sebagai mangsa,
1305
01:24:28,240 --> 01:24:30,320
padahal sebenarnya
mereka adalah pelaku sebenar.
1306
01:24:31,400 --> 01:24:35,000
Peristiwa Yosua
berfungsi sebagai pembuka mata,
1307
01:24:35,640 --> 01:24:37,480
mendedahkan itu
1308
01:24:38,080 --> 01:24:42,360
perkara seperti itu telah berlaku
berlaku dengan kerap dan untuk masa yang lama.
1309
01:24:42,440 --> 01:24:46,960
Namun kes khusus ini
melepasi semua sempadan
1310
01:24:47,840 --> 01:24:52,160
sebagai berat penuh kuasa
dikerah untuk menutupnya.
1311
01:24:52,960 --> 01:24:56,560
Akhirnya, kematian Yosua tidak sia-sia
1312
01:24:56,640 --> 01:25:01,400
kerana ia menyemarakkan keazaman
untuk membawa kebenaran kepada cahaya.
1313
01:25:02,440 --> 01:25:06,320
MAHKAMAH TERTINGGI, DENGAN KEPUTUSAN 3-TO-2,
1314
01:25:06,400 --> 01:25:10,840
HUKUMAN MATI FERDY SAMBO DIPERLUKAN
PENJARA SEUMUR HIDUP PADA OGOS 2023.
1315
01:25:10,920 --> 01:25:15,360
DI BAWAH KANUN JENAYAH BARU
YANG BERKUATKUASA PADA JANUARI 2026,
1316
01:25:15,440 --> 01:25:19,280
AYAT HIDUP BOLEH DITUKARKAN
KE 20 TAHUN PENJARA
1317
01:25:19,360 --> 01:25:22,560
SELEPAS BANTUAN BERKHIDMAT
SEKURANG-KURANGNYA 15 TAHUN DALAM PENAHANAN.
1318
01:25:24,200 --> 01:25:25,920
MAHKAMAH TERTINGGI JUGA BERKURANG
1319
01:25:26,000 --> 01:25:29,400
HUKUMAN PENJARA PUTRI CANDRAWATHI
HINGGA 10 TAHUN.
1320
01:25:29,480 --> 01:25:32,360
Saya menghargai keputusan Mahkamah Agung
1321
01:25:32,440 --> 01:25:36,200
untuk mengurangkan hukuman mati
ke penjara seumur hidup.
1322
01:25:36,880 --> 01:25:40,760
Tetapi itu tidak membuatkan saya bertolak ansur
1323
01:25:40,840 --> 01:25:45,800
apa yang Sambo lakukan kepada Yosua Hutabarat.
1324
01:25:47,160 --> 01:25:50,880
Ramai orang gembira
apabila Sambo dihukum.
1325
01:25:50,960 --> 01:25:53,400
Apabila hukumannya diringankan,
ramai yang kecewa.
1326
01:25:53,480 --> 01:25:56,120
Tapi sampai sekarang pun orang masih cakap
1327
01:25:56,200 --> 01:26:01,520
Sambo tidak di penjara,
bahawa dia melancong kerana dia mempunyai wang.
1328
01:26:01,600 --> 01:26:06,760
Dia ditahan di pusat pemulihan
di Cibinong.
1329
01:26:06,840 --> 01:26:09,040
Tetapi adakah dia sebenarnya ada?
1330
01:26:11,320 --> 01:26:15,160
Siapa tahu? Tetapi saya tidak mahu
untuk membincangkan perkara itu, ia adalah perkara yang sensitif.
1331
01:26:16,160 --> 01:26:21,760
Ini adalah kes besar,
tetapi malangnya kami telah menerima maklumat
1332
01:26:22,320 --> 01:26:27,040
bahawa orang-orang yang berada
kononnya dihukum telah dikembalikan.
1333
01:26:28,000 --> 01:26:29,360
Ia agak mengejutkan.
1334
01:26:29,920 --> 01:26:33,320
Ternyata hukuman
akhirnya hanya layan bibir.
1335
01:26:34,600 --> 01:26:37,520
Ini mungkin skandal paling gelap
1336
01:26:37,600 --> 01:26:40,400
dalam sejarah kepolisian Indonesia,
1337
01:26:41,240 --> 01:26:44,080
dan ia menunjukkan kemuncak...
1338
01:26:45,760 --> 01:26:49,200
betapa rosaknya sistem institusi.
1339
01:26:49,760 --> 01:26:56,400
Akhirnya, walaupun orang yang baik
dalam pasukan polis akan menjadi
1340
01:26:57,360 --> 01:26:59,840
sebahagian daripada sistem yang kotor itu.
1341
01:27:03,320 --> 01:27:06,320
Saya... Terus terang, kadang-kadang saya kecewa.
1342
01:27:06,400 --> 01:27:08,960
Saya sebenarnya mahu mengalah.
1343
01:27:09,040 --> 01:27:12,880
Sesetengah orang memberitahu saya untuk bersikap realistik.
1344
01:27:13,840 --> 01:27:16,360
“Usman, mesti ada
keluarga dan anak-anak."
1345
01:27:16,440 --> 01:27:22,080
Mustahil untuk hidup begitu sahaja
dan mengabaikan risiko.
1346
01:27:22,160 --> 01:27:23,240
Jadi...